Letras Web

Lonely Soldier (tradução)

Damien Rice

40 acessos

Soldado solitário, volte para casa
Solitário, mas nunca sozinho
Olhos bons não veem nada para atirar
Pés bons se sentem bem livres das boas botas
Pergunte a seu pai como você cai
Pergunte a seu pai como você cai
Como uma folha parada no chão
Não serve pra nada, a não ser pra ser chutada por aí
Ela morreu com a mão estendida
Ela morreu com uma boca faminta
Ela morreu cheia de dúvidas na cabeça
E pensamentos de enfraquecimento
Então, que seu rio nunca seque
Que sua boca nunca minta
E que você se sinta satisfeito por nunca saber por que
Às vezes as pessoas só querem morrer
Onde você arranjou esses cortes na mão?
Eu pensei que já tinha te dito sobre brincar na areia
Sempre tem alguém descuidado com vidro
Sempre há perguntas que você não quer fazer
Ela morreu com a mão estendida
Ela morreu com uma boca faminta
Ela morreu cheia de dúvidas na cabeça
E pensamentos de enfraquecimento
Que seu rio nunca seque
Que sua boca nunca minta
E que você se sinta satisfeito por nunca saber por que
Às vezes as pessoas só querem morrer
Soldado solitário, volte para casa
Solitário, mas nunca sozinho
Olhos bons não veem nada para atirar
Pés bons se sentem bem livres das boas botas

Letra original

Lonely Soldier go home,
Lonely, but never alone..
Good eyes, see nothing to shoot
Good feet, feel good, givin' up good boots
Ask your father how'd you fall
Ask your father how'd you fall
Like a leaf, sitting on the ground
Good for nothing, except kicking around..
She died with her hand stretched out
She died with a hungry mouth
She died with her mind full of doubt
and thought of weakening..
And so may your river never dry
May your mouth never lie
May you be satisfied to never know why
Sometimes, someone just wants to die...
Where did you get those cuts on your hand?
I thought I told you bout playin in the sand
There's always someone careless with glass
There's always questions no one won't ask
She died with her hand stretched out
She died with a hungry mouth
She died with her mind full of doubt
and thought of weakening..
May your river never dry
May your mouth never lie
May you be satisfied to never know why
Sometimes, someone just wants to die...
So Lonely Soldier go home,
Lonely, but never alone..
Good eyes, see nothing to shoot
Good feet, feel good, givin' up good boots

Top Letras de Damien Rice

  1. The Blower's Daughter (tradução)
  2. Volcano (tradução)
  3. Lay Me Down (tradução)
  4. Cannonball (tradução)
  5. Delicate (tradução)
  6. 9 Crimes (tradução)
  7. Cold Water (tradução)
  8. I Remember (tradução)
  9. I Miss You Love (tradução)
  10. Amie (tradução)