Letras Web

Le Jour Après La Fin Du Monde (tradução)

Corneille

9 acessos

Yeah Yeah!
Ouh ouh ouhh e
O que faremos quando não houver mais créditos parar pagar o mundo?
Quando o dolar cairá para revelar o verdadeiro coração homens
Que diremos quando Aston não impressionará mais ninguém?
Imagina que na rádio, a verdade é o que impressione
Onde estará você, no dia depois do fim do mundo
No dia depois do fim do mundo
O fim do mundo como eles nos ensinaram
Você me amará no dia depois do fim do mundo?
No dia depois do fim do mundo
A manhã de uma nova vida
Você me amará?
Viva seus sonhos, seus sonhos!
O que faremos quando o coração de laser de uma linda mulher
Perfurará a roupa de um homem de falta de sorte para achar um homem atrás
O que faremos quando os homens ficarão loucos, por um pouco mais que uma bela imagem
Por que todas essas majestades não sejam mais atentados para retocar a sua bonita idade
Onde estará você, no dia depois do fim do mundo
No dia depois do fim do mundo
O fim do mundo como eles nos ensinaram
Você me amará no dia depois do fim do mundo?
No dia depois do fim do mundo
A manhã de uma nova vida
Você me amará?
Viva seus sonhos, seus sonhos!
E se as promessas de uma nova primavera não são os sinais
Que estamos bem vivos
Só nos restará dançar, dançar, para parar o tempo
Parar o tempo
Ouh ohh
Onde estará você, no dia depois do fim do mundo
No dia depois do fim do mundo
O fim do mundo como eles nos ensinaram
Você me amará no dia depois do fim do mundo?
No dia depois do fim do mundo
A manhã de uma nova vida
Você me amará?

Letra original

Yeah yeah !
Ouh ouh ouhh hè.
Que fera t-on quand on aura plus de crédit pour se payer le monde ? hè
Quand le dollar tombera pour révéler le vrai cœur des hommes. mmh
Que dira t-on quand l'aston n'impressionnera plus personne. hè
Imagine qu'à la radio, la vérité soit l'air qui cartonne. yeeah
Où seras-tu le jour après la fin du monde ?
Le jour après la fin du monde,
La fin du monde comme on nous l'a appris. hè
M'aimeras-tu le jour après la fin du monde ?
Le jour après la fin du monde,
Le matin d'une toute nouvelle vie. hè
M'aimeras tu?
Vivivivez vos rêves, vos rêves. ouh oh oh oh oh oh oh {x2}
Que fera t-on quand le cœur d'une jolie femme comme un laser. hè
Percera l'habit d'une homme à court de chance pour trouver un monsieur derrière. hè
Que fera t-on quand les hommes s'affoleront, pour un peu plus qu'une belle image,
Pour toutes ces majestés ne soit plus tentées de retoucher leur bel âge. ooh
Où seras-tu le jour après la fin du monde ?( où seras-tu ?)
Le jour après la fin du monde,
La fin du monde comme on nous l'a appris. ooh
M'aimeras-tu le jour après la fin du monde ?
Le jour après la fin du monde
Le matin d'une toute nouvelle vie. hè
M'aimeras tu ?
Vivivivez vos rêves, vos rêves. ouh oh oh oh oh oh oh {x2}
Et si les promesses d'un nouveau printemps ne sont pas le signe même,
Qu'on est bien vivant.
Il nous restera qu'à danser, danser, danser pour arrêter le temps
Arrêter le temps {x3}
Ouh ohh
Où seras-tu le jour après la fin du monde ?( où seras-tu ?)
Le jour après la fin du monde,
La fin du monde comme on nous l'a appris. hè
M'aimeras-tu le jour après la fin du monde ? ( m'aimeras-tu ?)
Le jour après la fin du monde
Le matin d'une toute nouvelle vie.
M'aimeras tu ?

Top Letras de Corneille

  1. Avec Classe (tradução)
  2. Ensemble (tradução)
  3. Parce Qu'on Vient de Loin (tradução)
  4. Tout Va Bien (tradução)
  5. Viens (tradução)
  6. Les Marchands de Rêves (tradução)
  7. A Man Of This World
  8. Si Tu Savais (tradução)
  9. Ce Soir
  10. Sans Rancune