Letras Web

Still Climbing (tradução)

Cinderella

24 acessos

Vejo pessoas descendo a rua
Estão tão altos*
Que nem conseguem ver seus pés
Com seus tapa-olhos,
Caminham nessa estrada sem fim
Trabalhando por essa vida perfeita
Mas estou procurando um caminho melhor
Algo em minha vida
Nada parece me satisfazer, nunca
Levanto minhas mãos ao céu
E continuarei escalando** pelo resto da minha vida
Continuarei escalando pelo resto da minha vida
Continuo escalando, yeah!
Continuarei escalando pelo resto da minha vida
Ouço os outros falando o dia todo
Já têm suas cabeças feitas
E não podem fazer nenhum mal
Com seus corações gelados,
Eles nunca sentem nada
Perdendo o contato com tudo que é real
Mas estou procurando um caminho melhor
Algo em minha vida
Nada parece me satisfazer, nunca
Levanto minhas mãos ao céu
E continuarei escalando** pelo resto da minha vida
Continuarei escalando pelo resto da minha vida
Continuo escalando, yeah!
Continuarei escalando pelo resto da minha vida
Uh, na hora mais escura
Sinto que estou afundando,
Mas vou subir
Mas estou procurando um caminho melhor
Algo em minha vida
Nada parece me satisfazer
Levanto minhas mãos ao céu
E continuarei escalando**
Ooo Eu continuo escalando
Ooo yeah
Continuarei escalando pelo resto da minha vida
Continuo escalando, yeah!
Continuarei escalando pelo resto da minha vida
Continuarei escalando pelo resto da minha vida
Continuo escalando, yeah!
Continuarei escalando pelo resto da minha vida
*altos = embriagados
**escalar no sentido de subir na vida, crescer espiritualmente... algo assim

Letra original

I see people walking down the street
Got their heads so high
They can't see their feet
With their blinders on
They walk the endless mile
Working for that perfect life of style
But I'm lookin' for a better way
Something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I'll be climbing for the rest of my life
I'll be climbing for the rest of my life
I'm still climbing ooo yea
I'll be climbing for the rest of my life
I hear people talkin' all day long
Got their minds made up
They can't do no wrong
With their hearts so cold
They never ever feel
Losing touch with everything that's real
But I'm lookin' for a better way
Something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I'll be climbing for the rest of my life
I'll be climbing for the rest of my life
I'm still climbing ooo yea
I'll be climbing for the rest of my life
Ooo in the darkest hour
Feel I'm sinkin' low
But I'll reach higher
Now I'm lookin' for a better way
Something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I'll be climbing
Ooo I'm still climbing
Ooo yea
I'll be climbing for the rest of my life
I'm still climbing ooo yea
I'll be climbing for the rest of my life
I'll be climbing for the rest of my life
I'll be climbing for the rest of my life
I'm still climbing
I'll be climbing for the rest of my life
I'll be climbing for the rest of my life

Top Letras de Cinderella

  1. Nobody's Fool (tradução)
  2. Don't Know What You Got (Till It's Gone) (tradução)
  3. Heartbreak Station (tradução)
  4. Through The Rain (tradução)
  5. Lavender's Blue Dilly Dilly
  6. Electric Love (tradução)
  7. Coming Home (tradução)
  8. Long Cold Winter (tradução)
  9. Hell On Wheels (tradução)
  10. If You Don't Like It (tradução)