Letras Web

Yeah Right (tradução)

Cimorelli

38 acessos

Yo, o que há Dionne? É o Diggy
Eu estou ocupado no estúdio fazendo algumas coisas
Então te encontro mais tarde
Verso 1
Talvez você pegou o trem como disse que faria
Talvez ele quebrou, mas você não desistiu
Talvez você tenha ficado preso pelo peso de todos os presentes
Que estava me trazendo para me mostrar seu amor
Talvez você tenha se perdido no caminho de volta para minha casa
Talvez você ligou e eu estava no telefone
Talvez você tenha pensado que se estivesse atrasado eu iria jogá-lo fora
Talvez você tenha pensado que eu gosto de ficar só
Refrão
Pois bem
Pois bem,
Quero dizer honestamente,
Você mentiu para mim como se não estivesse lá,
Pois bem
Pois bem,
Você deve estar louco, você mentiu tão mal,
Basta ouvir a si mesmo,
Pois bem
Pois bem,
Você vai perder meu amor,
Se continuar assim,
Pois bem, mmm
Verso 2
Talvez você tenha ficado confuso por alguém no seu passado
Talvez você tenha me dado o quete dei,
Talvez isso justifique o porquê você correu tão rápido,
Agindo assim é alguma entrevista policial
Talvez você esteja esperando meu aniversáriopara voltar,
E então você me contará Tudo
Refrão
Pois bem
Pois bem,
Quero dizer honestamente,
Você mentiu para mim como se não estivesse lá,
Pois bem
Pois bem,
Você deve estar louco, você mentiu tão mal,
Basta ouvir a si mesmo,
Pois bem
Pois bem,
Você vai perder meu amor,
Se continuar assim,
Pois bem, mmm
Rap do Diggy
Menina, eu não estou tentando ir lá com você
Mas você está cheia de drama - seu filme
E eu estou realmente me perguntando por que você está insegura
Você está viajando com isso de eu menti antes
Eu nunca menti antes. Oh, isso é paranóia
Veja tudo que te dei - eu não te estraguei ya?
Se eu entendi, você entendeu, Não te apoio ya?
Você está cega, não pode ver que eu fiz tudo por você, te amei ya?
E agora você está elegante huh... ha
Mas não esqueça que isso fez sua elegância ma... ha
E para você perceber tudo que eu fiz
Agora estou jogando com um dedo a menos. Entendeu?
Refrão
Pois bem
Pois bem,
Quero dizer honestamente,
Você mentiu para mim como se não estivesse lá,
Pois bem
Pois bem,
Você deve estar louco, você mentiu tão mal,
Basta ouvir a si mesmo,
Pois bem
Pois bem,
Você vai perder meu amor,
Se continuar assim,
Pois bem, mmm
Refrão
Pois bem
Pois bem,
Quero dizer honestamente,
Você mentiu para min como se eu não estivesse lá,
Pois bem
Pois bem,
Você deve estar louco, você mentiu tão mal,
Basta ouvir a si mesmo,
Pois bem
Pois bem,
Você vai perder meu amor,
Se continuar assim,
Pois bem, mmm

Letra original

Yo, what up Dionne it's Diggy
I got erm caught up in the studio doing some things
So i'm erm a hit you later
Verse 1
Maybe you caught the train just like you said you did
Maybe it broke down but you didn't give up
Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
That you were bringing me to show your love
Maybe you got lost on the way back to my house
Maybe you called and i was on the phone
Maybe you thought if you were late i'd throw you out
Maybe you think i like being on my own
Chorus
Yeah right
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like i'm not there,
Yeah right
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself,
Yeah right
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, mmm
Verse 2
Maybe you got messed up by someone in your past
Maybe you give me what they gave to you,
Maybe it all makes sense of why you run so fast,
Acting like this is some police interview
Maybe you're waiting for my birthday to arrive,
And then you're gonna tell me everything,
Chorus
Yeah right
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like i'm not there,
Yeah right
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself,
Yeah right
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, mmm
Diggy's rap
Girl i ain't trying to go there with you
But you full of drama - you motion picture
And i ain't really gettin' why you insecure
You're trippin' over this like i lied before
I never lied before. oh it's that paranoia
Look at all i gave you -- didn't i spoil ya?
If i got it, you got it, don't i support ya?
You blind you can't see i did it all for ya, adored ya?
So now you're fancy huh...ha
But don't forget it made you fancy ma...ha!
But for you look what all i've done
Now i'm throwin' up the deuces minus a finger one. dig?
Chorus
Yeah right
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like i'm not there,
Yeah right
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself,
Yeah right
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, mmm
Chorus
Yeah right
Yeah right,
I mean honestly,
You lied to me like i'm not there,
Yeah right
Yeah right,
You must be mad, you lied so bad,
Just listen to yourself,
Yeah right
Yeah right,
You'll lose my love,
If you keep it up,
Yeah right, mmm

Top Letras de Cimorelli

  1. Too Little, Too Late (tradução)
  2. Million Bucks (tradução)
  3. Some Nights (tradução)
  4. Believe It (tradução)
  5. Naturally (tradução)
  6. Already Gone (tradução)
  7. Wings (tradução)
  8. Boom Clap
  9. Made In America (tradução)
  10. Firework (tradução)