Letras Web

Frente a Mis Ojos (tradução)

Christian Meier

15 acessos

A vi passar, caminhando brevemente por aqui
Como estava a dançar, que tão logo poderia me ouvir
Porque a vi andar, em um táxi escondendo-se atrás
A crueldade foi e voltou
Na mesma esquina e desde longe em um bar...
Como um idiota me deixei enganar
Enquanto tudo em mim começa a estremecer
Como imaginar que era o mesmo lugar em frente aos meus olhos...
Só em um trem, o primeiro que sai as seis
Mas não penso, nem tão pouco consigo sobrevir
Porque fui em um café, não sei por qual razão me demorei
Maldita hora em que voltei
Se eu havia levado todas as minhas coisas não a encontraria...
Outra vez volta a abandonar,
Ñ sei de deveria ou ñ, poder chorar
Como posso passar, nem msm em um lugar em frente aos meus olhos...
Ainda que endureça o coração, sempre me vi em uma prisão
Deveria aprender que a agüentar a dor tem que sofrer
Deveria saber fingir..
Eu não sei a quem, nem tão pouco por que a beijei
Só que se foi, porque tenho outra citação depois
E aparentemente que é fácil quando se demonstra o que tem que ser
Todas as noites a recordo
É a mulher que mais me causou dano, nunca a esquecerei...
Como um idiota me deixe enganar...
Outra vez...

Letra original

Yo la vi, pasar, caminando a una cuadrada de acá
como iba a pensar, que tan pronto me podría a olvidar
porque a él lo vi andar, en un taxi ocultándose atrás,
la crueldad fué que al voltear,
la misma esquina y desde lejos yo en el bar.....
Coro:
Como idiota me dejaba engañar,
mientras todo me empezaba a temblar
como imaginar que era el mismo lugar y frente a mis ojos...
Solos en un tren, el primero el que sale a las seis,
pero no pensé, que tan pronto me iba a suceder
porque fui por un café, no sé por qué diablos me demoré,
maldita la hora en que regresé ,
se había llevado todas mis cosas no la encontré...
otra vez me han vuelto a abandonar,
no sé si deba o no, ponerme a llorar
cómo pudo pasarme en el mismo lugar, y frente a mis ojos.....
Aunque endurezcas el corazón ,siempre se vive en una prisión
hay que saber aguantar el dolor , tienes que sonreír,
hay que saber fingir .....
Yo no sé, a quién, ni tampoco por qué la besé,
solo que se fue, porque tengo otra cita después,
y ya ves, que fácil es, cuando demuestras lo que tienes que hacer
toda la noche la recordé
a la mujer que más me hizo daño nunca olvidé.......
Como idiota me dejaba engañar,
mientras todo me empezaba a temblar
como imaginar que era el mismo lugar y frente a mis ojos...
otra vez me han vuelto a abandonar,
no sé si deba o no, ponerme a llorar
cómo pudo pasarme en el mismo lugar, y frente a mis ojos.....

Top Letras de Christian Meier

  1. Frente a Mis Ojos
  2. Quien sabe
  3. Indecente (tradução)
  4. Carreteras Mojadas
  5. Esperame En El Tren
  6. Esa Si Es Una Mujer
  7. Primero En Mojarme (tradução)
  8. Adiós mundo cruel (tradução)
  9. Tus Huellas Entre Las Mias
  10. Yo La Vi