Letras Web

Hush Now (tradução)

Catherine Feeny

20 acessos

Eu não vou enterrar você no porão
Como eu estive procurando fazer
Eu não vou engrenar sua memória
Deixar você chorarando pela verdade
Há uma música que nós cantamos juntis
A música sobre eu e você
E eu estava esperando que nós pudessemos dificultar isto
No mínimo tocar violino por aí com a melodia
Mas você vai para a direita, você vai para a esquerda
Você vai para frente, você volta
E nós estamos dançando esta valsa sozinhos
Você sobe, você desce, perde seu passo
E agora nós estamos encontrando nós mesmos
Dançando esta valsa sozinhos
Quieto agora, não chore
Esta é somente uma canção de ninar
Eu não deixarei você
Até você fechar os seus olhos
Esta é somente uma canção de ninar
Eu irei dizer a você doces mentiras
Eu não sairei do seu lado.
Nós estávamos em paz quando estávamos dormindo
Ou depois de ter uma briga
Nós eramos civis quando as pessoas estavam assistindo
Nós eramos os píores quando estávamos certos
Você poderia entrar ou sair
Nós poderiamos esquecer sobre isso
E nós poderíamos começar a dançar esta valsa sozinhos
Você poderia sorrir
Você abandonou isso e quem é o palhaço
Esta é a dança, a valsa solitária
Quieto agora, não chore
Esta é somente uma canção de ninar
Eu não deixarei você
Até você fechar os seus olhos
Esta é somente uma canção de ninar
Eu irei dizer a você doces mentiras
Eu não sairei do seu lado.

Letra original

I won't bury you in the basement
As I've been known to do
I won't bludgeon your memory
Leave you crying out for truth
There's a song we sing together
The song of me and you
And I was hoping that we could fix it
At least just fiddle around with the tune
But you go right, I go left
You go forward, I go back
And we're dancing this waltz alone
You go up, I go down, lost our grip
And now we've found ourselves
Dancing this waltz alone
Hush now, don't cry
It's just a lullaby
I won't leave you
Til you close your eyes
Hush now don't cry
It's just a lullaby
I'll tell you sweet lies
I won't leave your side
We were peaceful when we were sleeping
Or after we had a fight
We were civil when people were watching
We were worst when we were right
You'd go in, I'd go out
We'd forget what it's about
And we'd start dancing this waltz alone
You would smile and I'd frown
You gave it up, now who's the clown
That is dancing this waltz alone
Hush now, don't cry
It's just a lullaby
I won't leave you
Til you close your eyes
Hush now don't cry
It's just a lullaby
I'll tell you sweet lies
I won't leave your side

Top Letras de Catherine Feeny

  1. Mr. Blue (tradução)
  2. Unsteady Ground (tradução)
  3. No Reply (tradução)
  4. People In The Hole (tradução)
  5. Hush Now (tradução)
  6. I Still Don't Believe You (tradução)
  7. Mr. Blue
  8. Cold Mountain (tradução)
  9. Please Don't Leave Me In Winter (tradução)
  10. Empty Buildings (tradução)