Letras Web

Escuchame (tradução)

Carlos Ponce

45 acessos

Entre o teu amor e as batidas do teu coração
Em uma festa de murmúrios e gemidos
Encurralado e presa fácil de um suspiro
Eternamente caio a teus pés rendido
Não me importa enganar-te nem que julgues a razão
Só de provar teu beijo se enterneceria meu coração
Escuta-me eu te peço
A vida se fazia tão fácil
E agora estou tão confuso
Pelo teu jeito pequenino
Eternamente estou perdido
E tenho a Cristo como testemunha
Que te chamo pelas noites para que durmas comigo
Escuta-me é demais
Sou viciado em teu corpo
Faça como eu a devorá-lo
A cobiçá-lo com meus beijos
Olha para mim como suplício
Minha alma conhece o alívio que você é
Vou caindo lentamente em um mágico delírio
Um sedutor perfeitamente fracassado
Mostrando-me idiotamente enamorado
É impossível enganar este olhar
Que depois de dois minutos
Me sequestra nas madrugadas
Ai, ter-te em meus braços
Morre a imaginação
Se faz real a fantasia
E aumenta a paixão
Escuta-me eu te peço
A vida se fazia tão fácil
E agora estou tão confuso
Pelo teu jeito pequenino
Eternamente estou perdido
E tenho a Cristo como testemunha
Que te chamo pelas noites para que durmas comigo
Escuta-me é demais
Sou viciado em teu corpo
Faça como eu a devorá-lo
A cobiçá-lo com meus beijos
Olha para mim como suplício
Minha alma conhece o alívio que você é
Vou caindo lentamente em um mágico delírio
Escuta-me
Escuta-me
Escuta-me
Escuta-me é demais
Sou viciado em teu corpo
Faça como eu a devorá-lo
A cobiçá-lo com meus beijos
Olha para mim como suplício
Minha alma conhece o alívio que você é
Vou caindo lentamente em um mágico delírio

Letra original

Entre tu amor y el retumbar de tus latidos
En una fiesta de murmullos y gemidos
acorralado y preso facil de un suspiro (AY YAY)
eternamente caigo a tus pies rendido
No me importa equivocarme, ni jugarme la razon
con tal de probarte un beso, tenderia mi corazon
Escuchame, yo te lo pido
la vida se me hacia tan facil
y ahora estoy tan confundido
porque tu cuerpo pequeñito
eternamente estoy perdido
y tengo a Cristo de testigo
que te llama por las noches para que duermas conmigo
Escuchame, es demasiado
soy tan adicto a tu cuerpo
invitame a devorarlo
a cobijarlo con mis besos
mirame como suplico
mi alma sabe de tu alivio
voy cayendo lentamente en un magico delirio
Un seductor perfectamente fracasado
al demostrarme idiotamente enamorado
es imposible engañar esa mirada
que despues de unos minutos
me secuestra madrugadas
al tenerte entre mis brazos
muere la imaginacion
se hace real la fantasia
y se impone la pasion
Escuchame, yo te lo pido
la vida se me hacia tan facil
y ahora estoy tan confundido
porque tu cuerpo pequeñito
eternamente estoy perdido
y tengo a Cristo de testigo
que te llama por las noches para que duermas conmigo
Escuchame, es demasiado
soy tan adicto a tu cuerpo
invitame a devorarlo
a cobijarlo con mis besos
mirame como suplico
mi alma sabe de tu alivio
voy cayendo lentamente en un magico delirio
Escuchame...
Escuchame...
Escuchame...
Escuchame, es demasiado
soy tan adicto a tu cuerpo
invitame a devorarlo
a cobijarlo con mis besos
mirame como suplico
mi alma sabe de tu alivio
voy cayendo lentamente en un magico delirio

Top Letras de Carlos Ponce

  1. Rendirme En Tu Amor (feat. Anahí) (tradução)
  2. Amiga Sombra (tradução)
  3. Escuchame (tradução)
  4. Dame chocolate
  5. La Venganza (tradução)
  6. Rendirme En Tu Amor (feat. Anahí)
  7. No Puedo Vivir
  8. Amiga Sombra
  9. Escuchame
  10. Nalgadas de sabina