53 acessos
O tolo sonhador que tentou alcançar e agarrar o brilho fraco
que ele viu quando fechou seus olhos.
Com seus olhos fechados, não pode ver
a mão estendida, incerto do que fazer
completamente distante, e obscuro.
De algum modo eu não dei por mim, e continuo sem perceber que
Se eu rir apenas uma vez, é importante gritar várias vezes.
Eu estou fazendo tudo que posso para me rebelar de encontro ao fato,
você é único que tem o direito
de julgar que o que você pensa está certo ou errado.
Dia de navegação, pegue o leme,
sem esperar o alvorecer, erga a vela do tolo sonhador.
O crente idiota que os encontrou, tinha encontrado
problemas e perigos incontáveis no amor.
O determinado brilho que viu antes que seus olhos abrissem largamente,
seu cheio coração, esvaziado com uma finalidade.
e fazendo assim uma vez ou outra, eu incitei-me à
perder muitas coisas para ganhar somente uma.
Fazendo tudo que posso para provar que estou vivo.
Os erros e os enganos são tesouros que somente eu guardo.
Dia de navegação, pegue o leme
que recolhe a depressão e do desespero, crente idiota.
todos emitem seus próprios navios.
E o brilho que cada um deles vê é um farol.
É isso aí! Eu ainda tenho minha própria alma.
Naturalmente estou sempre disposto estacar minha vida
em apenas um segundo de vida.
Fazendo tudo o que posso para provar que estou vivo
a perda e o pesar são os tesouros que têm somente um significado para mim.
Dia de navegação, pegue o leme
que recolhe todos aqueles dias de aventura, crente idiota
Fazendo tudo que posso para me rebelar de encontro ao fato
Existe um farol cuja a luz brilha
somente em mim e a vontade nunca se desvanece.
Dia de navegação, pegue o leme
do tolo sonhador que levanta feliz as velas entre uma tempestade
nós somos todos crentes.
eternos sonhadores
Nota: Esta canção é o tema do filme "Dead End" do Anime "One Piece". Aparentemente os integrantes do BUMP OF CHICKEN são fans do manga e escreveram esta canção para o filme.
Me wo tojita sono naka ni mieta
Kasukana mabushisa wo
Tsukamitorou to shita oroka na dori-ma-
Nobahsita te ha tojita me ni
Utsuranakute tohou ni kureru
Shateikyori kara zuibun tooku njimu
Dounika mada boku ha boku wo yamenai de ikiteiru
Tatta ichodo waraeru nara nandodemo naitatte ii ya
Seiippai unmei ni teikou seikai, fuseikai
Jibun dake ni yurusareta kenri
Sailing day kaji wo tore
Yoake wo matanai de hoo wo hatta oroka na dori-ma-
Kazoetara kiri ga nai hodo no kiken ya fuan sae mo
Aishite mukaeutta akireta biri-va-
Me wo hiraita sono saki ni mieru
Tashika na mabushisa ga
Kara ni natta ha-to ni riyuu wo sosogu
Sou shite mata boku ha boku no senaka wo oshiteiku
Tatta hitotsu wo tsukamu tame ikutsu demo ushinaun da
Seiippai sonzai no shoumei ayamachi mo machigai mo
Jibun dake ni kachi no aru zaihou
Sailing day kaji wo tore
Kanashimi mo zetsubou mo hirotteiku akireta biri-va-
Daremo ga minna sorezore no fune wo dasu
Sorezore no mita mabushisa ga toudai nanda
Sou da yo mada boku ha boku no tamashii wo motteru
Tatta ichibyou ikiru tame ni itsudatte inochigake atarimae da
Seiippai sonzai no shoumei haiboku mo koukai mo
Jibun dake ni imi no aru zaihou
Sailing day kaji wo tore
Bouken no hibi subete hirotteiku akireta biri-va-
Seiippai unmei ni teikou keshite kie ha shinai
Boku dake wo terashidasu toudai
Sailing day kaji wo tore
Arashi no naka ureshisou ni hou wo hatta oroka na dori-ma-
Daremo ga biri-va-
Eien no dori-ma-