Letras Web

She Moves Me (tradução)

Brian Melo

17 acessos

Se eu pudesse escrever um livro como Hemingway
Pintar uma obra-prima ou duas
Talvez se eu pudesse ser um homem foguete
E voar para a lua
Se eu pudesse escrever a sinfonia perfeita
Encontrar a cura para alguma doença
Só então eu teria algo para comparar
A maneira de sentir
O que sinto
Eu pensei que eu vi tudo
Acho que estava errado, muito errado
Eu pensei que eu vi tudo
Acho que estava errado, muito errado
Porque nada pode me mover como você
Se eu tivesse escrito Romeu e Julieta
teria a minha própria estrela de Hollywood
Se eu pudesse pintar o mundo numa cor
Sei que tenho sido movido
Eu sei, eu sinto
O que sinto
Eu pensei que eu vi tudo
Acho que estava errado, muito errado
Eu pensei que eu vi tudo
Acho que estava errado, muito errado
Porque nada pode me mover como você
À velocidade da luz, em que ela vem
Leva-me para lugares que nunca fui
Ela mostra-me o caminho para o céu
Ela mexe comigo
Ela mexe comigo
Eu pensei que eu vi tudo
Acho que estava errado, muito errado
Eu pensei que eu vi tudo
Acho que estava errado, muito errado
Porque nada pode me mover como você
Se eu tivesse escrito Romeu e Julieta
Teria a minha própria estrela de Hollywood

Letra original

If I could write a book like Hemingway
Paint a masterpiece or two
Maybe if I could man a rocketship
And fly to the moon
Chorus
If I could write the perfect symphony
Find a cure for some disease
Only then I'd have something to compare
The way it feels
The way I feel
Chorus
I thought that I'd seen it all
Guess I was wrong, so wrong
I thought that I'd seen it all
Guess I was wrong, so wrong
Cause nothing can move me like you
If I'd written Romeo and Juliet
Had my own star in Hollywood
If I could paint the world one color
I know I've been moved
I know I feel
The way I feel
Chorus
I thought that I'd seen it all
Guess I was wrong, so wrong
I thought that I'd seen it all
Guess I was wrong, so wrong
Cause nothing can move me like you
At the speed of light, she comes in
Takes me to places I've never been
She shows me the way to heaven
She moves me
She moves me
Chorus (x2)
I thought that I'd seen it all
Guess I was wrong, so wrong
I thought that I'd seen it all
Guess I was wrong, so wrong
Cause nothing can move me like you
If I'd written Romeo and Juliet
Had my own star in Hollywood

Top Letras de Brian Melo

  1. All I Ever Wanted (tradução)
  2. Emily (tradução)
  3. All I Ever Wanted
  4. Shine (tradução)
  5. She Moves Me (tradução)
  6. Back To Me (tradução)
  7. Century (tradução)
  8. Emily
  9. Half As Good As You
  10. Obvious (tradução)