Letras Web

Nanairo no Ashita ~brand new beat~ (tradução)

BoA

11 acessos

Sinta o meu novo ritmo que expressa
Meus sentimentos em sete cores
*Tão legal, tão brilhante, sinto-me tão bem (x2)
Não olhe para trás, baby, olhe sempre para mim
Não há como controlar
Os sentimentos que se cruzam
Num impulso, floresce sono nos lábios
Ao sair das hesitações repetidas,
Abro a janela e encontro lá fora
Meu pássaro azul perdido
"Eu te amo" ainda é cedo "você acha?"
Mas já passou da fase de "ser amigo"
Então quero verificar o amor numa distância
Que permite manter contato físico
**Mais brilhante do que ninguém
Vou encarar o amor
Olhos nos olhos
Expresso meus sentimentos em sete cores
(*BIS)
Não vou esperar até ficar empoeirada
Só você sabe por que a gente não se vê
Guarda-roupa novo
Com vermelho, azul, branco...
Não quero ser tingida
Quero ser compreendida só por uma pessoa
"Me ame"
Aceitarei as lágrimas
Final feliz é o começo
Vamos acumular e renovar
Os momentos em que sentimos estar juntos
***Agora, tenho uma pessoa importante
E isso me dá brilho, é incrível
Vamos partir com novo ritmo
Para um amanhã resplandecente em sete cores
Porque seu amor é tão bom
Sou realmente sua, nunca me senti assim antes
Cada vez que derrama a tristeza
Queria me encostar no seu coração
Para notar carinhos sutis
Quando terminar a noite de insônia
(**BIS)
(***BIS)
(*BIS)

Letra original

Nijiiro no ashita (rainbow-coloured future)
~brand new beat~
Feel my brand new beat
Nanairo no hyoujou de omoi wo egaku kara
So cool... so bright... (i) feel so good
So cool... so bright... (i) feel so good
So cool... so bright... (i) feel so good
Don't look back
Baby, always look at me
Doushiyou mo nai majiwaru feeling
Risei ja tomerarenai isshun
Kuchibiru ni saita madoromi
Kurikaeshiteru mayoi nukete
Akehanatsu mado no mukougawa ni
Zutto misugoshiteta my blue bird
"love you"
Mada hayai
"sou?"
Demo mou
"be friend?"
Tte iu jiki ja nai
Toshitara, fureaeru kyori de ai wo
Mikiwametai
Dare yori mo dare yori mo kagayaiteru
Itoshisa to mukiau yo
Eyes to eyes
Nanairo no hyoujou de omoi wo egaku kara
So cool... so bright... (i) feel so good
Don't look back
Baby, always look at me
Hokori tamaru mitai ni gaman shitakunai shi
Aenai wake wa
Sono mune no naka ni aru kedo
Atarashii kuroozetto irodoru
Red,blue,white...
Somerarenai sonzai de itai
Hitori dake wakatte ite hoshii
"love me"
Namida mo ukeireru
Happy end kara hajimaru
Futari wo kanjiru jikan
Kasanete nurikaeteku
Ima, taisetsu na hito ga iru
Sore dake de migakareteku amazing
Mabushii nanairo no ashita e to tsuredashite
With brand new beat
Because your love is so good
I'm truly yours.
I've never felt this way before
Setsunasa ga afureru tabi
Sotto kokoro de yorisoetara
Nemurenai yo ga aketemo
Nanigenai
Yasashisa ni kizukeru you ni
Dare yori mo dare yori mo kagayaiteru
Itoshisa to mukiau yo
Eyes to eyes
Nanairo no hyoujou de omoi wo egaku kara
Ima, taisetsu na hito ga iru
Soredakede migakareteku amazing
Mabushii nanairo no ashita e to tsuredashite
With brand new beat
So cool... so bright... (i) feel so good
So cool... so bright... (i) feel so good
So cool... so bright... (i) feel so good
Don't look back
Baby, always look at me
So cool... so bright... (i) feel so good
So cool... so bright... (i) feel so good
Baby, always look at me

Top Letras de BoA

  1. Eat You Up (tradução)
  2. Winter Love (tradução)
  3. Hurricane Venus (tradução)
  4. Someday, Somewhere (tradução)
  5. Valenti (tradução)
  6. Meri Kuri (tradução)
  7. Flying Without Wings (feat. Westlife) (tradução)
  8. The Love Bug (m-flo loves BoA) (tradução)
  9. Every Heart (tradução)
  10. Lose Your Mind (feat. Yutaka Furukawa From Doping Panda) (tradução)