Letras Web

Shame (tradução)

Blutengel

9 acessos

Parece como ontem,
Quando você saiu pela porta.
Parece que você correu para longe,
Do medo dentro do seu coração.
Você fechou seus frágeis olhos,
Você não pode ver as lágrimas que eu chorei.
Oh você.
Eu nunca percebi,
Que tudo tenha ido até ao fim.
Tento compreender
o porque do gasto dentro do seu coração.
Você me machucou profundamente,
Não vejo a verdade que você escondeu,
De mim.
Vergonha, dentro de seus olhos.
Lembra-me porque eu estou aqui.
Suas palavras me deixam triste,
Porque você nunca vai sentir o que eu sentia.
Dor dentro minha alma, me faz lembrar o que você fez.
O mundo está de pé ainda,
Porque você nunca irá ver, o que eu vejo.
Porque você nunca irá sentirá, o que eu sinto
Porque você nunca irá ver, o que eu vejo.
Eu deveria ser forte o suficiente, mas eu estou mais fraca, do que antes.
Vou ser livre, um dia, quando você deixar ir o meu coração abençoado.
Espero que ele não quebre, porque não é ainda o momento
para morrer.
Deixo o passado para trás, eu não olho para trás em todos os meus sonhos.
E agora eu compreendo,o porque do gasto dentro do seu coração.
A dor é soprada para fora e agora vejo a verdade que você escondeu,
De mim.
Vejo esta fidelidade em você.
Pode cheirar o perfume sobre a trilha.
Estou me sentindo mal, a minha alma está ferida.
Sinto esta honestidade em você, eu nunca pensei que isso fosse verdade.
Mas agora eu sei o que o amor pode fazer.
Vergonha, dentro de seus olhos.
Lembra-me porque eu estou aqui.
Suas palavras podem trazer-me para baixo,
Causar você nunca irá sentir o que eu sentia.
Dor dentro minha alma, me faz lembrar o que você fez.
O mundo está de pé ainda,
Porque você nunca irá ver, o que eu vejo.
Porque você nunca irá ver, o que eu vejo.

Letra original

Seems like yesterday,
where you went out of the door.
Seems that you ran away,
from the fear inside your heart.
You closed your fragile eyes,
you cannot see the tears I cry.
Oh you.
I never realized,
that everything has gone to end.
I try to understand,
why's that worn inside your heart.
You hurt me deep inside,
I cannot see the truth you hide.
From me.
Shame, within your eyes.
Reminds me why I'm here.
Your words can bring me down,
cause you will never feel what I felt.
Pain inside my soul, reminds me what you've done.
The world is standing still,
cause you will never see, what I see.
Cause you will never feel, what I feel.
Cause you will never see, what I see.
I should be strong enough, but I'm weaker then before.
I will be free one day, when you let go my heart of bless.
I hope that it won't break, cause it's not yet the time for me,
to die.
I leave the past behind, I don't look back on all my dreams.
And now I understand, why's that worn inside your heart.
The pain is blown away and now I see the truth you hide,
from me.
I see this loyalty in you.
Can smell the perfume on the trail.
I'm feeling bad, my soul is bruised.
I feel this honesty in you, I never thought that this is true.
But now I know what love can do.
Shame, within your eyes.
Reminds me why I'm here.
Your words can bring me down,
cause you will never feel what I felt.
Pain inside my soul, reminds me what you've done.
The world is standing still,
cause you will never see, what I see.
Cause you will never see, what I see.

Top Letras de Blutengel

  1. Lucifer (tradução)
  2. Reich Mir Die Hand (tradução)
  3. Save Our Souls (tradução)
  4. Über Den Horizont (tradução)
  5. Cry Little Sister (tradução)
  6. You Walk Away (tradução)
  7. Hold Me (tradução)
  8. Engelsblut (tradução)
  9. The Princess (tradução)
  10. Children Of The Night (tradução)