Letras Web

I Wonder (tradução)

Blind Melon

36 acessos

Completamente sozinho nos céus ampliados
Sob toda a noite eu vou mentir
Garras arranhando e apertando os trilhos
Todos os dias vivo meu inferno
"Oh Deus, você sabe que eu tentei
Eu sei o quão duro eu dei
e oh eu tentei
Uh"
Ei, eu gostaria de me ofuscar
Em um lugar que ninguém conheça
Em um estado de espírito que eu pudesse chamar de meu
E que só eu teria
Onde eu poderia cantar uma música à qualquer
hora, e onde não existem coisas como o tempo
Onde eu não sentiria dor, apenas calma e sanidade
Que lugar para se encontrar
Agora você vê que eu estou vendo tudo o que
eu faço, e eles estão vendo tudo o que eu digo
Por que eles não me deixam em paz? Deixem-me em paz
Por que mesmo eu estou aqui? Eu imagino
Vocês me deixam imaginando (2x)
Vocês não vão parar de me observar?
Eu disse que eles estão me observando, me observando, me observando
Agora no meu canto, eu fico olhando pro teto
Braços abraçando os meus joelhos
Balançando minha vida pra frente e pra traz
Eu não queria me sentir desse jeito
Quando eu atravessei a porta, Senhor
Então eles rasgaram minhas memórias
E eu não posso me lembrar quem eu era antes
E eu só queria ter 16 anos e ser livre
E eu imagino

Letra original

"All alone in the broadening skies
Under the every night I will lie
Scratching claw and grip the rails
Every day my living hell
"Oh God you know I've tried
I know how hard I tried
and oh I tried......
Uh...."
Hey I'd like to daze away to a
Place like no one has known
In a state of mind I could call mine
That only I could own
Where I could hum a tune anytime
I choose, and then there is no such thing as time
Where I can feel no pain just calm and sane
What a place for one to find
Now you see I'm watching everything
I do and they're watching everything I say
Why wont they leave me be? Leave me be
Why am I even here? I wonder...
You leave me wondering (bis)
Won't you stop watching me
I said they're watching me, watching me, watching me
Now in my corner I got the ceiling in my eyes
Arms holding up my knees
And rocking back and forth my life
I didn't mean to feel this way
When I walked into the door, Lord
Then they ripped away my memories
And I cant remember who I was before.
And I only wanted to be 16 and free.
......and I wonder

Top Letras de Blind Melon

  1. No Rain (tradução)
  2. Mouthful Of Cavities (tradução)
  3. Change (tradução)
  4. No Rain
  5. Soup (tradução)
  6. Soul One (tradução)
  7. Toes Across The Floor (tradução)
  8. Sleepyhouse (tradução)
  9. No Rain (Rippes Away) (tradução)
  10. Glitch (tradução)