Letras Web

Carnival (tradução)

Bikini Kill

13 acessos

Esta é uma canção sobre o submundo do carnaval
A parte que só as crianças conhecem
Essa canção é sobre garotas de dezesseis anos dando máscaras de carnaval
Para conseguir viagens gratuitas e batidas de maconha
Eu quero ir
Eu quero ir!
Eu quero ir!
Eu quero ir pro carnaval
Mas eu sei que isso custa 16 dólares agora
Eu quero ir pro carnaval
Mas eu sei que isso custa 16 dólares agora
Circulando, circulando, circulando...
Eu vou ganhar essa Motley Crue espelho
Se essa porra me matar
Vou perder 20 dólares enquanto estiver aqui
Vejo garotas com plumas nos cabelos
Vestindo plástico, não couro verdadeiro
Botas que vão até lá, yeah
Circulando, circulando, circulando...
Isso é por Lacey Mall
É aí que você vai encontrar lembranças, yeah

Letra original

This is a song about the seedy underbelly of the carnival
The part that only the kids know about
This is a song about 16-year-old girls giving carnies head
For free rides and hits of pot
I wanna go
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go to the carnival
But I know that it costs 16 dollars now
I wanna go to the carnival
But I know that it costs 16 dollars now
Round, round, round...
I'll win that Motely Crue mirror
If it fuckin' kills me!
Gonna lose 20 dollars while there
See the girls with the feathered hair
Wearing plastic, not real leather
Boots that go up to there, yeah
Round, round, round...
Its' by the Lacey Mall
That's where you'll find mem, yeah

Top Letras de Bikini Kill

  1. I Like Fucking (tradução)
  2. Rebel Girl (tradução)
  3. Double Dare Ya (tradução)
  4. Candy (tradução)
  5. Jet Ski (tradução)
  6. Sugar (tradução)
  7. Alien She (tradução)
  8. White Boy (tradução)
  9. Daddy's Li'l Girl (tradução)
  10. Distinct Complicity (tradução)