Letras Web

Save A Horse (Ride A Cowboy) (tradução)

Big & Rich

135 acessos


[introdução]
Dum-de-de-dum, de-de-dum-de-de-dum, de-daa-daaaaa
Dum-de-de-dum, de-de-dum-de-de-dum, de-daa-daa-daa-daa-daaaa!
Bem, eu ando pelo quarto
Aceitando centenas de dólares
E isso mata, isso excita como os chifres na grade da minha Silverado
E eu paguei no bar uma rodada dupla de bebida
E todo mundo está se acabando
E essa cidade nunca mais será a mesma.

[refrão]
Porque eu selo o meu cavalo
E eu ando pela cidade
Eu faço muito barulho
Por causa das garotas
Elas são tão lindas
Subindo e descendo a Broadway
No meu pangaré Leroy
E as garotas dizem:
Poupe o cavalo, ande com o cowboy.
E todos dizem:
Poupe o cavalo, ande com o cowboy.
Bem, eu não dou a mínima pra nada
Eu estou cantando e embebedando
E as garotas estão bebendo
Grandes carícias!
E eu não negociaria meu velho Leroy
Ou meu Chevrolet pelo seu (Cadillac) Escalade
Ou seu desfile singular
Eu sou o único John Wayne que restou nessa cidade
Porque eu selo o meu cavalo
E eu ando pela cidade
Eu faço muito barulho
Por causa das garotas
Elas são tão lindas
Subindo e descendo a Broadway
No meu pangaré Leroy
E as garotas dizem:
Poupe o cavalo, ande com o cowboy.
E todos dizem:
Poupe o cavalo, ande com o cowboy.

[falado]
Eu sou perfeito
Isso é o que ela disse
Atrás na cama da minha caminhonete
Assim que estava me excitando com a cerveja
No acostamento da estrada
Nós estivemos nas nuvens
Transando, gemendo, tendo tempos gloriosos
E estava indo, até onde ela deixava eu ir
Mas sua avaliação
De minha reputação de cowboy
Me pediu pra escravizar
Por toda a noite
Então eu tirei ela pra dançar jazz
E eu dei uma de velho músico
E cantei para ela todas as músicas de Willie Nelson que eu pude lembrar.
E nós fizemos amor
Porque eu selo o meu cavalo
e eu ando pela cidade
Eu faço muito barulho
Por causa das garotas
Elas são tão lindas
Subindo e descendo a Broadway
No meu pangaré Leroy
E as garotas dizem:
Poupe o cavalo, ande com o cowboy.
E todos dizem:
Poupe o cavalo, ande com o cowboy.
O que? O que?
Poupe o cavalo, ande com o cowboy.
E todos dizem:
Poupe o cavalo, ande com o cowboy.

Letra original


[intro]
Dum-de-de-dum, de-de-dum-de-de-dum, de-daa-daaaaa
Dum-de-de-dum, de-de-dum-de-de-dum, de-daa-daa-daa-daa-daaaa!
Well, i walk into the room
Passing out hundred dollar bills
And it kills and it thrills like the horns on my silverado grill
And i buy the bar a double round of crown
And everybody's getting down
An' this town ain't never gonna be the same.

[chorus:]
Cause i saddle up my horse
And i ride into the city
I make a lot of noise
Cause the girls
They are so pretty
Riding up and down broadway
On my old stud leroy
And the girls say
Save a horse, ride a cowboy.
Everybody says
Save a horse, ride a cowboy
Well i don't give a dang about nothing
I'm singing and bling-blinging
While the girls drinking
Long necks down!
And i wouldn't trade ol' leroy
Or my chevrolet for your escalade
Or your freak parade
I'm the only john wayne left in this town
And i saddle up my horse
And i ride into the city
I make a lot of noise
Cause the girls
They are so pretty
Riding up and down broadway
On my old stud leroy
And the girls say
Save a horse, ride a cowboy.
Everybody says
Save a horse, ride a cowboy

[spoken:]
I'm a thourough-bred
That's what she said
In the back of my truck bed
As i was gettin' buzzed on suds
Out on some back country road.
We where flying high
Fine as wine, having ourselves a big and rich time
And i was going, just about as far as she'd let me go.
But her evaluation
Of my cowboy reputation
Had me begging for salvation
All night long
So i took her out giggin frogs
Introduced her to my old bird dog
And sang her every wilie nelson song i could think of
And we made love
And i saddled up my horse
And i ride into the city
I make a lot of noise
Cause the girls
They are so pretty
Riding up and down broadway
On my old stud leroy
And the girls say
Save a horse, ride a cowboy.
Everybody says
Save a horse, ride a cowboy
What? what?
Save a horse ride a cowboy
Everybody says
Save a horse ride a cowboy.

Top Letras de Big & Rich

  1. Lost in this moment (tradução)
  2. Save A Horse (Ride A Cowboy) (tradução)
  3. Fake Id
  4. Big Time (tradução)
  5. Soul Shaker
  6. Caught Up In The Moment
  7. Holy Water (tradução)
  8. Holy Water
  9. Nobody Told Me
  10. Slow Motion