Letras Web

Heroine Ni Narou Ka ! (tradução)

Berryz Koubou

10 acessos

A cidade toda está brilhando (Assim como a luz do Sol)
Meu corpo está palpitando (Quero perder meu tempo olhando a luz do luar)
Eu quero encontrar alguém que...
Ame o meu jeito sensível
Em uma noite como esta...
Acho que posso ser mais atrevida
Como será que posso chegar até você? (Quero buscar o brilho do sol)
Após muito tempo nos encontraremos de novo (Quando todos forem para o luau do porto)
Eu realmente quero que me ame, como se precisasse da minha energia descontrolada
Certamente hoje a noite eu poderei sentir todo o seu calor
Não estou de bom humor, não, não, não.
Então, eu me tornarei uma heroína?
Está faltando coragem em mim...
E toda a cidade está percebendo
Então, eu poderei brilhar?
Depois de tudo poderei ser uma "nova eu"
Olha, todo mundo, todo mundo percebeu que eu sou a nova Heroína
Agora nossos sonhos poderão brilhar (Assim como o brilho do sol)
O meu amor está transbordando (Algum dia irei abraçar o doce brilho do luar)
Agora estou sentindo inveja de um certo alguém
Em uma noite como esta,
Parece que tudo vai acabar, mas isso não me deixaria surpresa
Meus sentimentos não são bons, não, não, não...
Então, eu me tornarei uma heroína?
Sendo corajosa e usando uma mini-saia
Olhe, a cidade inteira está me clamando em um grande êxtase
Então, eu poderei brilhar?
Isso não é um sonho , mas sim, um futuro maravilhoso
Olha, eu sou a heroína de todos, aquela que todos estavam esperando.
Então, eu me tornarei uma heroína?
Sendo corajosa e usando uma mini-saia
Olhe, a cidade inteira está me clamando em um grande êxtase
Então, eu poderei brilhar?
Isso não é um sonho , mas sim, um futuro maravilhoso
Olha, eu sou a heroína de todos, aquela que todos estavam esperando.

Letra original

Machi wa kirakira shite (kyou mo nigiwau sunlight)
Watashi dokidoki shite (hitori samayou moonlight)
Dareka ni aisaretai
Fuurueru Tamashii
Nanka konya wa
Daitan ni naresou
Aitsu doushiteru kana (kyou mo sasou sunlight)
Hisashiburi atsumarou?minna ga tsudou moon light?
Honki de aisaretai koboreru enajii
Kitto konya wa atsuku naresou na
Kibun da ne da ne da ne fuu
Saa heroine ni narou ka
Yuuki dase sagaccha dame
Hora machi chuu wa kizuiteru
Saa kagayaichaou ka
Watashi kara atarashii watashi
Hora minna minna chuumoku no heroine
Yume ga kirakira shite (itsuka kagayake sun light)
Koi wa dogimani shite (itsuka tsukamou moon light)
Ima made kanjiteta dare ka he no jerashii
Kitto konya wa
Subete fukkire sou na
Kanji da ne da ne da ne da ne fuu
Saa heroine ni narou ka
Daitan demo mini demo ok
Hora machi chuu ga sawai deru
Saa kagayaichaou ka
Yume janai subarashii mirai
Hora minna minna akogare no heroine
Saa heroine ni narou ka
Daitan demo mini demo ok
Hora machi chuu ga sawai deru
Saa kagayaichaou ka
Yume janai subarashii mirai
Hora minna minna akogare no heroine

Top Letras de Berryz Koubou

  1. Today Is My Birthday (tradução)
  2. Seishun bus guide (tradução)
  3. Otakebi Boy Wao! (tradução)
  4. Bye Bye Mata Ne
  5. Gag 100kaibun Aishite Kudasai
  6. 1 Oku 3 Man Sou Diet Oukoku
  7. Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (tradução)
  8. Nanchuu Koi wo Yatteruu (tradução)
  9. Very Beauty (tradução)
  10. Dschinghis Khan (tradução)