Letras Web

Alive (tradução)

Bee Gees

94 acessos

Talvez você fae muito alto, homem.
Talvez eu fale muito baixo.
Mas você tem que viver um pouco mais depressa
Porque você tem pouco tempo pra ir.
Eu não estou perdido e nem procurando
Mas então você me conhece muio bem
Sabe que não posso mudar o vento para fazê-lo soprar noutra direção
Sou um tolo e posso dizer
Que eu estou vivo e isso é tudo
Que eu me levanto tão depressa quanto eu caio
Eu posso andar e correr mas nunca rastejarei
E no fim isso ainda não é tudo.
Eu não sei sobre as pessoas que eu leio nos livros
E reis e rainhas e volta de mim com seus sujos
olhares
Eu sei que eu deveria estar indo a algum lugar, mas não posso chegar
Há uma razão pra acreditar que eu nunca vivi; Vivo.
Não estou perdido e nem procurando
Mas então você me conhece muito bem
Eu não posso mudar o mundo para fazê-lo girar em outra direção
Sou um tolo e posso dizer
Que eu estou vivo e isso é tudo
Que eu me levanto tão depressa quanto eu caio
Eu posso andar e correr mas nunca rastejarei
E no fim isso ainda não é tudo.
Eu não sei sobre as pessoas que eu leio nos livros
E reis e rainhas e volta de mim com seus sujos
olhares
Eu sei que eu deveria estar indo a algum lugar, mas não posso chegar
Há uma razão pra acreditar que eu nunca vivi.
Vivo.
Há uma razão para acreditar que eu nunca vivi; Vivo, vivo.

Letra original

Maybe you talk too high, man.
Maybe I talk too slow.
But you've got to live a little bit faster
'cause you've got a little less time to go.
I ain't lost and I ain't searching.
But then you know me very well.
And I can't change the wind and make it blow the other way.
I'm a fool and I can tell
That I'm alive and that's all.
That I can get up just as fast as I fall.
And I can walk and run but I'll never crawl.
And in the end it doesn't matter at all.
I don't know about the people that I read about in books.
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.
I know I should be going somewhere, I just can't arrive .
There's a reason for believing that I've never been alive , alive.
I ain't lost and I ain't searching.
But then you know me very well.
And I can't change the world and make it go the other way.
I'm a fool and I can tell.
That I'm alive and that's all .
That I can get up just as fast as I fall.
And I can walk and run but I'll never crawl.
And in the end it doesn't matter at all.
I don't know about those people that I read about in books.
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.
I know I should be going somewhere, I just can't arrive.
There's a reason for believing that I've never been alive.
I know I should be going somewhere I just can't arrive.
There's a reason for believing that I've never been alive, alive, alive.

Top Letras de Bee Gees

  1. How Deep Is Your Love (tradução)
  2. Wish You Were Here (tradução)
  3. I Started A Joke (tradução)
  4. Words (tradução)
  5. Stayin' Alive (tradução)
  6. To Love Somebody (tradução)
  7. For Whom The Bell Tolls (tradução)
  8. Hey Jude (tradução)
  9. Too Much Heaven (tradução)
  10. Cherry Red (tradução)