Letras Web

Son Como Hormigas (tradução)

Barón Rojo

29 acessos

Já são as oito
O barulho em minha rua é infernal
Perfuram a calçada
pela quarta ou quinta vez já
São como formigas
Que procuram sem parar
Rompem e serram
Amanhã começa outra vez
Começa um novo dia na minha cidade
Terei que me levantar sem descançar
O onibus não chega, Estou mortal.
O metro esta cheio, terei que ir a pé
Quando os governantes
funcionarão de um modo racional ?
Eles que passaram metada da vida
na universidade
Quando o governo
te manda uma carta, voce tem que tremer
Senhor cidadão
Tem que pagar um pouco mais
Amanhã pagara por seu estacionamento
Depois pagará, por qualquer invenção
Não perdoarão nenhuma, vem o guindaste
a formula pra eles sempre é multar
Quando receberemos alguma boa
noticia do poder?
Quando? Creio que nunca, pois
desde sempre perdemos
E se protesta
te acusarão de anti-social
jovem cabeludo
Respeite a autoridade
Caso contrario...
... ja sabe bem pra onde vai
Quando receberemos alguma boa
noticia do poder?
Quando? Creio que nunca, pois
desde sempre perdemos

Letra original

Son ya las ocho.
El ruido en mi calle es infernal
perforan la acera
por cuarta vez ó por quinta ya.
Son como hormigas.
Que buscan comida sin cesar.
La rompen, la cierran
mañana otra vez vuelta a empezar.
Comienza un nuevo día en mi ciudad.
Tendré que levantarme sin descansar.
El autobús no llega, estoy fatal.
El metros viene lleno tendré que andar.
¿Cuándo los gobernantes
funcionarán de un modo racional?
Ellos que se pasaron media vida
en la universidad.
Cuándo el gobierno
te manda una carta, has de temblar.
Señor ciudadano
tiene que pagar un poco más
Mañana pagará por su aparcamiento
pasado pagará por cualquier invento.
No te perdonan ni una, viene la grúa
la fórmula para ellos siempre es multar.
¿Cuándo recibiremos alguna buena
nueva del poder?
¿Cuándo? Creo que nunca, pues
desde siempre nos tocó perder.
Y si protestas
te acusarán de antisocial
joven melenudo
acate usted la autoridad
pues de lo contrario....
....ya sabe muy bien a dónde irá.
¿Cuándo recibiremos alguna buena
nueva del poder?
¿Cuándo? Creo que nunca, pues
desde siempre nos tocó perder.

Top Letras de Barón Rojo

  1. Girls Got Rhythm (tradução)
  2. Concierto Para Ellos
  3. Get On Your Knees (tradução)
  4. Hijos De Caín (tradução)
  5. Resistiré (tradução)
  6. Cuerdas De Acero (tradução)
  7. Nada que hablar (tradução)
  8. El Gladiador (tradução)
  9. Son Como Hormigas (tradução)
  10. Con Botas Sucias (tradução)