Letras Web

Entre (tradução)

Barbara Marques

12 acessos

Eu adormeci no avião
E tive um sonho muito muito bonitinho
Eu escutava músicas bonitas
E ficava impressionado pela beleza nas pessoas
Uuuu
Arte e poesia, lugares com charme
Tudo o que as pessoas diziam era interessante
Eu ia só a bons restaurantes
Turistas na praia na primavera
Uuuu
Que língua! E ainda por cima cheia de expressões!
Ainda assim, cheguei ao nível fluente!
E eu acordei no avião
Onde cheguei não era diferente
Hum hum
Olha só! Esqueci pra onde vamos!

Letra original

Je me suis endormie dans l'avion
Et j'ai fait un rêve très très mignon
J'écoutais des très jolies chansons
J'étais étonnée par la beauté des gens
U-uuuu
De l'art et poésie, des coins charmants
Tout ce que les gens disaient était intéressant
Je n'allais qu'à des très bons restaurants
Des touristes aux plages pendant le printemps
U-uuuu
Drôle de langue et en plus des expressions
J'suis arrivée quand mem a parler courrament
Et je suis réveillé dans l'avion
Où j'suis arrivé n'était pas différent
Hum hum
Tiens! j'ai oublié où nous allions!

Top Letras de Barbara Marques

  1. Nós e os Nós
  2. Erros Perfeitos
  3. Arrepio
  4. Entre
  5. Sem Rascunho
  6. Demorou
  7. Meu Jeito de Viver
  8. Alto-falante
  9. Entre (tradução)
  10. Um