Letras Web

Last Night You Saved My Life (tradução)

Backstreet Boys

27 acessos

É 3 da madrugada, eu não pude dormir
Tarde demais para ligar, isto não é comigo
Mas eu ainda sou erguido na tatuagem pequena das suas costas
O ângulo de seu queixo quando você estava olhando atrás
Diga: "Deus, você está bonito" e eu ainda estou acalmando
Como um posto a noite que teve de ficar pelo redor
Mas eu ainda estou flutuando do perfume que você deixou em meus lençóis
Eu não mudei uma coisa desde seu adeus para mim
Hoje à noite eu olhei pela janela sabendo que eu nunca mais vou ficar sozinho
Refrão
Ontem à noite você mudou minha vida
E eu estou preso no momento em que você me beijou pela primeira vez
Ontem à noite você salvou minha vida com seu amor, salvou minha vida
Ontem à noite você salvou minha vida
Suas unhas correndo abaixo pela minha espinha
Todos os dias eu ouço a sua voz como veludo em minha mente
Está como eu o conheço todos da minha vida embora há pouco nos encontrássemos
Minhas crianças em seus olhos, algo que você não espera
Eu tive que parar de chamar o dia todo
Estou feliz que você me chamou primeiro, eu quis ser forte
Mas você estava rindo porque eu respondi depois de apenas um anel
Eu tentei jogá-lo fora, mas você sabia de tudo
Refrão
Com o seu amor
Ontem à noite você salvou minha vida
Ontem à noite você salvou minha vida
Eu olho para o céu procurando o sol da manhã
Eu não posso esperar para dizer que você é a única
Ontem à noite você salvou minha vida
E eu estou preso no momento em que você me beijou pela primeira vez
Ontem à noite você salvou minha vida com seu amor, salvou minha vida
Ontem à noite você salvou minha vida
E eu estou preso no momento em que você me beijou pela primeira vez
Ontem à noite você salvou minha vida com seu amor, salvou minha vida
Ontem à noite você mudou minha vida
E eu estou preso no momento em que você me beijou pela primeira vez
Ontem à noite você salvou minha vida...

Letra original

It's 3am, i can't sleep
Too late to call, this is not like me
But i'm still lifted from the tattoo on the small of your back
The angle of your chin when you were looking back
Say, "god, you're beautiful" and i'm still calming down
Like a one night stand that had to stick around
But i'm still floating from the perfume you left on my sheets
I haven't changed a thing since your goodbye to me
Tonight i stare out the window knowing i'll never again be alone
Chorus
Last night you changed my life
And i'm stuck in the moment that you kissed me the first time
Last night you saved my life with your love, saved my life
Last night you saved my life
Your fingernails running down my spine
All i day i hear your voice like velvet in my mind
It's like i knew you all my life even though we just met
My children in your eyes, something you don't expect
I had to stop myself from calling all day long
I'm glad you called me first, i wanted to be strong
But you were laughing 'cause i answered after just one ring
I tried to play it off, but you knew everything
Repeat chorus
With your love
Last night you saved my life
Last night you saved my life
I stare at the sky looking for the morning sun
I can't wait to tell you're the only one
Last night you saved my life
And i'm stuck in the moment that you kissed me the first time
Last night you saved my life with your love, saved my life
Last night you changed my life
And i'm stuck in the moment that you kissed me the first time
Last night you saved my life with your love, saved my life
Last night you changed my life
And i'm stuck in the moment that you kissed me the first time
Last night you saved my life…

Top Letras de Backstreet Boys

  1. I Want It That Way (tradução)
  2. Drowning (tradução)
  3. Incomplete (tradução)
  4. Shape Of My Heart (tradução)
  5. Everybody (Backstreet's Back) (tradução)
  6. As Long As You Love Me (tradução)
  7. Quit Playing Games (With My Heart) (tradução)
  8. The Call (tradução)
  9. Inconsolable (tradução)
  10. More Than That (tradução)