Letras Web

Deja Vú (tradução)

Aventura

9 acessos

Eu quero reviver a paixão que ontem mostravamos diante das pessoas.
Como nós abraçavamos, como me acariciava o rosto tão lentamente.
Dê-me a oportunidade de desfrutar dos seus beijos. Suas carícias eu estranho. Em sua prisão eu vivo prisioneiro. Dê-me outra oportunidade. Bem sabes que eu sou seu.
Não pense doce amor que estou cansado de sofrer.
Veja que preciso de ti e até tenho pensado em morrer.
Livre-me deste castigo. Eu não suporto esta tortura.
Eu não esqueço de tí. Eu te levo em meu pensamento.
Você é minha pequena vida que eu quero, não é ela.
Na verdade me dei conta que você vale mais que isso.
Nos deixe reviver a loucura tão divina do amor.
Vem me tirar dessa prisão, dessa prisão de dor...
Henry não se preocupe. Dedique-o este bachata, e se ela quiser seguir em frente, troque a menina por uma mais quente.
Ela perderá a viagem para as Bahamas, aquela chamada rápida às cinco da manhã, Déjà vu outra vez, às cinco da manhã.
Rolar juntos na grama, caminhar debaixo da chuva, andar juntos à cavalo. Que possamos perder junos a sanidade como fizemos ontem, naquelas manhãs de amor.
Não pense doce amor que estou cansado de sofrer.
Veja que preciso de ti e até tenho pensado em morrer.
Livre-me deste castigo. Eu não suporto esta tortura.
Eu não esqueço de tí. Eu te levo em meu pensamento.
Você é minha pequena vida que eu quero, não é ela.
Na verdade me dei conta que você vale mais que isso.
Nos deixe reviver a loucura tão divina do amor.
Vem me tirar dessa prisão, dessa prisão de dor...
Henry não se preocupe. Dedique-o este bachata, e se ela quiser seguir em frente, troque a menina por uma mais quente.
Ela perderá a viagem para as Bahamas, aquela chamada rápida às cinco da manhã, Déjà vu outra vez, às cinco da manhã.

Letra original

Quiero revivir la pasión que ayer mostrábamos delante de la gente.
Como nos abrazábamos, como me acariciabas la cara lentamente así.
Dame la oportunidad de gozar de tus besos.
Tus caricias las extraño. En tu cárcel vivo preso.
Dame otra oportunidad. Bien sabes que yo soy de tí.
No lo pienses dulce amor que estoy harto de sufrir.
Mira que te necesito y hasta he pensado en morir.
Quítame ya este castigo. No soporto este tormento.
Yo no me olvido de tí. Te llevo en mi pensamiento.
Eres tú vidita mía la que quiero, no es a ella.
En verdad me he dado cuenta que vales tú más que esa.
Revivamos la locura tan divina del amor.
Ven sácame de esta cárcel, de esta cárcel de dolor...
Henry don't you worry.
Dedícale esta bachata, and if she wants to front,
Switch the girl to one that's hotter.
Ella se perderá the trip to the Bahamas,
Aquella llamadita a las cinco de la mañana,
Déjà vu once again, a la cinco de la mañana.
Rodar juntos por la yerba, caminar bajo la lluvia,
Montar juntos a caballo.
Que perdamos la cordura como hacíamos ayer,
Aquellas mañanitas de amor.
No lo pienses dulce amor que estoy harto de sufrir.
Mira que te necesito y hasta he pensado en morir.
Quítame ya este castigo. No soporto este tormento.
Yo no me olvido de tí. Te llevo en mi pensamiento.
Eres tú vidita mía la que quiero, no es a ella.
En verdad me he dado cuenta que vales tú más que esa.
Revivamos la locura tan divina del amor.
Ven sácame de esta cárcel, de esta cárcel de dolor...
Henry don't you worry.
Dedícale esta bachata, and if she wants to front,
Switch the girl to one that's hotter.
Ella se perderá the trip to the Bahamas,
Aquella llamadita a las cinco de la mañana,
Déjà vu once again, a la cinco de la mañana.

Top Letras de Aventura

  1. El Perdedor (tradução)
  2. Romeo Y Julieta (tradução)
  3. Un Beso (tradução)
  4. Mi Corazoncito (tradução)
  5. El Malo (tradução)
  6. Dile Al Amor (tradução)
  7. La Pelicula (tradução)
  8. Llorar (tradução)
  9. Enseñame A Olvidar (tradução)
  10. Me Voy (tradução)