Letras Web

Reckless & Relentless (tradução)

Asking Alexandria

152 acessos

Musica está morta.
É graças a vocês idiotas esfaqueando bem no maldito peito.
Vocês, e todas essas falsas, justas, bandas indignas.
Vão se foder.
Através do pecado e auto-destruição eu tropeço em casa, nunca sozinho.
Minha única casa é o fundo de uma garrafa e uma nota de dinheira enrolada* e eu estou pronto para ir.
Eu vivo o mesmo dia diariamente e eu não me importo o quanto eu durar.
Sobre constantes garotas e bebidas e drogas, mas não me interpretem mal.
Eu estou me divertindo pra caralho!
Eu sou rock and roll,
Vivendo uma vida que só podem sonhar
Eu sou rock and roll
No seu melhor.
Assim como os cigarros ferem
Assim como o uísque queima,
Wohoa wohoa
Eu acho que nunca vou aprender.

[x2]
Não vou parar até o meu coração parar de bater
Não vou parar até o meu ultimo suspiro.
Eu não vou ir até eu cair no chão e não conseguir mais andar.
Passe me um copo e vamos destruir tudo nesse lugar maldito.
Vivendo a 300 milhas por hora.
Vocês bichas não podem me acompanhar nesse maldito ritmo.
Eu sou rock and roll,
Vivendo uma vida que só podem sonhar
Eu sou rock and roll
No seu melhor.
Assim como os cigarros ferem
Assim como o uísque queima,
Wohoa wohoa
Eu acho que nunca vou aprender.

[x2]
Eu passei os ultimos dois anos dilacerando minha alma.
Eu vou colocar os próximos dois para ser como nos bons velhos tempos do rock and roll.
Sem remorso, sem arrependimento, sem um segundo pensamento
Você acertou o prego na sua cabeça com a parte de traseira da sua maldita garganta.
Eu sou rock and roll,
Vivendo uma vida que só podem sonhar
Eu sou rock and roll
No seu melhor.
Musica está morta.
É graças a vocês idiotas esfaqueando bem no maldito peito.
Vocês, e todas essas falsas, justas, bandas indignas.
Vão se foder.

Letra original

Music is fucking dead
It's thanks to you cunts stabbing it in the fucking chest
You, and every one of these fake, righteous, undeserving bands
Fuck you
Through sin and self destruction I stumble home, never alone
My only home is the bottom of a bottle and a rolled up bill and I'm ready to go
I live the same day in and out and I don't care how long I last
All the girls and drink and drugs but don't get me wrong
I'm having a fucking blast
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At its fucking finest
Just like the cigarettes hurt
Just like the whiskey burns
Whoa whoa
I guess I'm never gonna learn

[x2]
Not gonna stop until my heart stops beating
Not gonna stop until my last breath comes
I'm gonna go until I hit the floor and I can't find my back to my feet anymore
Pass me a glass and let's destroy everything in this fucking place
Life at 300 miles an hour
You pussies can't keep up with this fucking pace
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At its fucking finest
Just like the cigarettes hurt
Just like the whiskey burns
Whoa whoa
I guess I'm never gonna learn

[x2]
I've spent the last two years tearing apart my soul
I'll put the next two in to kick-start the good old days of rock and roll
Without remorse, without regret, without a second thought
You hit the nail on the head with the back of your fucking throat
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At its fucking finest
Music is fucking dead
It's thanks to you cunts stabbing it in the fucking chest
You, and every one of these fake, righteous, undeserving bands
Fuck you

Top Letras de Asking Alexandria

  1. The Death Of Me (tradução)
  2. Alerion (tradução)
  3. Not The American Average (tradução)
  4. Final Episode (Let's Change The Channel) (tradução)
  5. A Prophecy (tradução)
  6. Someone, Somewhere (tradução)
  7. Run Free (tradução)
  8. A Single Moment Of Sincerity (tradução)
  9. A Candlelit Dinner With Inamorta (tradução)
  10. A Lesson Never Learned (tradução)