Letras Web

Last Whispers (tradução)

Arcadia

60 acessos

Últimos Murmúrios (Arcadia)
Eu posso te ouvir quando você vai embora
Estou tentando ver o lugar em que você descansa
Eu não sei é quente ou frio
mas sei que você está lá para me observar
Não posso te machucar mas você está sempre lá
Eu não posso esquecer mas você sempre perdoa
Então não importa onde você vive
Eu irei, eu irei
Nunva vi uma terra como esta
Tão colorida,
Onde posso até falar com a água
Eu vejo aqui um mundo de paz
Onde todas as pessoas sorriem
Onde todos vivem
Me deixe ficar aqui
Só um pouco
e ande, ande comigo
até a noite chegar
E com seus últimos murmúrios
deixe-me dormir
Hoje a noite todos os sonhos serão maravilhosos
Espalhe sua luz, dê-me seu sorriso
Sua respiração será um vento para minha pele
Oh, encontrei uma estrela lá fora
E agora percebo
que não estamos, não estamos aqui para brigar
"Feche seus olhinhos, aí vem a noite
o momento de seus sonhos
deixe suas memórias viverem
e eu pegarei sua mão
A terra que você viu
está te completando e está aquecendo seu coração
Agora você só tem que dormir, só tem que dormir"
Amor e alegria
entram em mim através do seu sorriso
e a canseira
parece estar longe esta noite
Amor e alegria
entram em mim com o seu abraço
Dessa vez eu sei
que voltarei

Letra original

I can hear you when you go away
I'm trying to see the place where you rest
I don't know wheter it's hot or cold
But I know you're there to watch over me
I can hurt you but you're always there
I can forget but you always forgive
So no matter wherever you live
I will come, I will come
Never seen a land like this
So colourful,
where I can even talk to the water
Here I can see a world of peace
Where all the people smile
Where everybody lives
Let me stay here
Just for a while
And walk,walk with me
Until the night will come
And with your last whispers
let me fall asleep
Tonight every dream will be so wonderful
Spread your light, give me your smile
Your breath will be a wind for my skin
Oh, I've found a star out there
And now I realize
that we're not, we're not here to fight
"Close your little eyes, here comes the night
the moment of your dreams
let all your memories live outside
and I will take your hand
The land that you have seen
Is filling you and it's warmin' your heart
Now you have only to sleep, only to sleep"
Love and joy
come inside me through your smile
And tiredness
seems so far tonight
Love and joy
come inside me with your embrace
This time I know
that I'll be back.

Top Letras de Arcadia

  1. Last Whispers (tradução)
  2. Some Like It Hot (tradução)
  3. All You Can Do (tradução)
  4. Keep Me In The Dark (tradução)
  5. The Flame (tradução)
  6. El Diablo (tradução)
  7. Election Day
  8. The Promise - A promessa
  9. I'll Be There (tradução)
  10. Keep Me In The Dark