Letras Web

STILL... (tradução)

Arashi

8 acessos

Um dia... você disse Estava me lembrando dessas palavras que quase esqueci
Pelas ruas, o vento que chama as estações pára
E com sua voz volto a mim A vida de sempre está seguindo
Desde aquele dia em que tudo brilhava
Se a porta for fechada, são somente coisas que parecem que vão sumir
Não conseguindo ser sincero, os dias sem sentido foram passando
Acho que naquele momento nós começamos a andar Por caminhos diferentes
Até o dia em que aquele sentimento se iluminará
Quando a roda começar a rodar, então a viagem começará
Para que não nos perdamos mais, irei envolver delicadamente o passado
Até mesmo os segredos que sempre escondi Somente para você vim contando
Em qualquer momento, tudo sobre mim Acho que ainda....
A paisagem da cidade agitada Vou cruzando com pessoas que nem sei o nome
Todos são assim, tem um pessoa importante por quem seus corações ardem
No momento em que estiver quase sendo esmagado pela quantidade de coisas que carrega Lembre-se
Que essa mão que sempre esteve junto não é mentira
Sinto saudade dos dias que não voltarão Mas o amanhã está nos esperando
Ainda dá para ir a qualquer lugar
"Naquele dia, o que foi que você me disse mesmo..."
Mesmo que diga isso, já não tem nada a ver
Passando por situações ruins, fui entendendo mais e mais A estação vai se aproximando, vou chorando terrivelmente
Você é você, desenhando enormemente o sonho
Eu estou daqui pedindo pelo seu sucesso
Só esperar não dá futuro, por isso fui
Por que daqui não irá começar
Mesmo o caminho escuro que não dá pra ver a frente
Mesmo que isso seja um desvio
Vamos guardar um pouco, os dois
Essa expressão de dor
Isto não é uma despedida E sim, um novo começo com os encontros
Só que eu ainda quero te ver
De novo....
Um dia, sorrindo vamos nos encontrar de novo É, com certeza
Acho que naquele momento nós começamos a andar Por caminhos diferentes
Até o dia em que entederemos o motivo de termos nos conhecido
Quando a roda começar a rodar, a viagem começará
Para que não nos perdamos mais, irei envolver delicadamente o passado

Letra original

Itsuka…kimi ga itta Wasuresou na sono kotoba wo omoidashiteita
Michi no ue de kisetsu wo yobu Kaze ga tomaru
Soshite kimi no koe de ware ni kaeru Itsumo no kurashi wa tsutzuiteiru
Nanimo kamo ga kagayaiteta ano hi kara
Tobira wo tozashitara Kiete shimai souna kotoba bakari da
Sunao ni narenakute satte itta hakanai mai nichi
Tabun ano toki bokura wa arukidashitanda Tagai ni chigau michi wo
Itsuka ano omoi ga kagayaki hanatsu toki made
Sharin ga mawari dashitara Tabi wa hajimatte shimau kara
Mou hagurenai you ni Kako wo sotto dakishimeru
Zutto kakushiteita himitsu datte Kimi dake ni wa tsutaeta kitanda
Donna toki mo boku no subete Tabun mada…
Sawagashii machinami Surechigatte yuku na mo shiranai hito
Minna sou taisetsu na dare ka ga ite mune wo kogashiteru
Kakaeta mono no oosa ni tsuburesou na sono toki ni wa Omoidashite
Zutto tsunaide kita Sono te wa uso ja nai kara
Modoreru hazu mo nai hi ga itooshii yo Demo ashita mo bokutachi wo matteiru
Doko he datte mada yukeru
"Ano hi Kimi wa boku ni nante ittete kke…"
Nante itta tte mou kankei nai ne
Sanzan atte Dandan wakatte Kisetsu semari kite sanzan naite
Kimi wa kimi Yume Dekkaku kaite
Boku wa koko kara seikou wo negatteru
?Matteru dake ja ashita wa nai kara
Ugoita Koko ja hajimaranai kara?
Saki no mienai kurai dorou mo
Sore ga tatoe ukairo demo
Ima wa sukoshi futari to mo
Tsurai hyoujou Shimatte okou
Kore wa wakare dewa nai Deaita chito no mata arata na hajimari
Tada Boku wa nao anata ni aitai
Mata…
Itsuka waratte mata saikai Sou zettai
Tabun ano toki bokura wa arukidashitanda Tagai ni chigau michi wo
Itsuka futari de atta imi ga wakaru toki made
Sharin ga mawari dashitara Tabi ga hajimatte shimao kara
Mou hagurenai you ni Kako wo sotto dakishimeru

Top Letras de Arashi

  1. Furusato
  2. One Love (tradução)
  3. Ashita No Kioku (tradução)
  4. Kotoba yori taisetsu na mono (tradução)
  5. Wild At Heart (tradução)
  6. Monster (tradução)
  7. Monster
  8. Hadashi No Mirai (tradução)
  9. Wish (tradução)
  10. Tomadoinagara