Letras Web

Core Pride (tradução)

Ao no Exorcist

143 acessos

Depois do nascimento, as pessoas fazem o que querem
Elas aprendem sobre a caixa negra que tem na cabeça, isso é uma benção?
Atravesse pra lá do seu limite.
Vamos, dê um passo, e dê agora
A vida é ruim, por isso se for fácil
Você está vivendo da maneira errada
Pare! Por que caminho segue este mundo?
Então, o ignore e vá para onde quiser
Existem coisas que nunca tive, coisas como tempo
Existe um motivo por que esforço o meu coração sobre isso?
Nunca tentei entender, me limitava a força-lo
Por sua tentativa constante de me definir cegamente
Não sou melhor do que aqueles adultos sem vida
Mesmo que sonhe com um sonho que nunca poderei alcançar
Ninguém pode incendiar o meu coração
A chuva negra cai com força
E me deixa encharcado
Eu nunca permitirei que o fogo no meu coração seja extinto
Esse é o meu "orgulho"
Ele começou a derramar, como previsto
Muito mais amigos se reuniram em torno do que eu esperava
Ao falar sobre um do outro dias e futuros
Nós nos tornamos impacientes e começamos uma briga.
Pensando sobre como nós também lutamos da mesma maneira
Quando nós ainda éramos apenas crianças, como um meio de acabar com nossa ansiedade e inquietude
Você riu e disse: "você não mudou nem um pouco"
Então eu também acabei caindo na gargalhada
Se não nos mantermos firmes assim
O fluxo do tempo se tornará uma coisa assustadora
O adversário é verdade, e quem deve me defender é o meu orgulho
Eu não quero perder agora
Eu tenho "orgulho" para não perder para mim mesmo
Pare! Por que caminho segue este mundo?
Então, o ignore e vá para onde quiser
Pare! Por que caminho segue este mundo?
Então, o ignore e vá para onde quiser
Porquê? Não importa o que eu faço, quando estou sozinho na noite
Eu torno incapaz de compreender a mim mesmo
Quando você está comigo, e nós tentamos entender um ao outro
Então eu vou ser capaz de se tornar mais forte
Eu não me importo como as coisas acabam, e se eu vou me tornar desagradável
Eu vou desesperadamente tentar mudar meu futuro
Se ainda me disserem que meu destino é imutável, não importa o que eu faço
Mas sei que posso mudar, vou mudar sozinho
Esse é o meu "orgulho'',
O que mantem meu núcleo
Não permitirei que extinguam o fogo do meu coração
Eu não quero esquecer, no entanto, o calor no meu peito
Não perca ainda, o fogo no meu coração
Continuarei em frente sem parar
Oh baby, meu orgulho

Letra original

Sei o uke sorezore ga jinsei o ouka
Nou no black box o shiru sore wa kou ka
You wa limit line o subete ryouga
Saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da
Yappa hibi wa ika sen kou
Sotsunaku konashitecha no no
Stop nagare o mikiwamena
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Todokanu mono ya kagiri aru mono ni
Atsuku naru mune o osaetsukeru no wa
Rikai mo sezu osaetsukeyou to shite kita
Kirai de yurusenakatta
Ano otonatachi to onaji jan ka yo
Dou shitatte kanawanai esoragoto darou ga
Mune o moyasu hi wa dare ni mo kese ya shinai
Sora kara furu kuroi ame ga
Kono mi o nurashi furiyamanaku to mo
Mada kesase wa shinai
Kono mune no hi sore ga pride
Yohou-doori ni furidashita ame
Yosou ijou ni nakama wa atsumatta
Otagai no hibi ya shourai no hanashi de
Atsuku natte naguriai ni natta
Juugo no koro mo fuan kara nogareru you ni
Onaji you na koto de naguriatta koto omoidashite
Omae ga waraidasu kara
Kawattenai natte ore mo fukidashita nda
Sou yatte iji hatte funbatte ikitenakucha
Jikan no nagare sae mo kowaku naru
Hontou ni naguru beki aite wa sonna jibun daro
Tada ima wa maketakunai
Jibun ni makenai pride
Stop nagare o mikiwamena
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Sutoppu nagare o mikiwamena
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Dou shitatte yappa hitori no yoru wa
Jibun no koto sae mo wakaranaku naru
Sonna ore to wakariaou to shite
Kureru kimi ga iru naramotto tsuyoku nareru
Mou dou nattatte ii kakkou warukutatte ii
Shinimonogurui de mirai o kaete yaru
Dou shitatte kaerenai unmei da to iwarete mo
Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru
Kore ga sou pride
Sorezore no basho de
Madamada kieruna kokoro no hi o
Mada wasuretakunai mune no atsusa o
Madamada kieruna kokoro no hi o
Madamada ikeru zo ikeru zo
Oh baby no pride

Top Letras de Ao no Exorcist

  1. Call Me Later (tradução)
  2. Core Pride (tradução)
  3. Take Off (tradução)
  4. In My World (tradução)
  5. Wired Life (tradução)
  6. Me & Creed (tradução)
  7. Die Himmlische Musik (tradução)
  8. Call Me Later
  9. Core Pride
  10. Die Himmlische Musik