Letras Web

I'd Tell You But (tradução)

Anti-Flag

206 acessos

Sua invasão foi um crime
Suas explicações justas - mentiras
Chutando nossas portas, incursões noturnas
Não vai ganhar corações, você perdeu nossas mentes
Sua matança de minha família
Não faz de mim um fã
Se for isso que a sua liberdade obtém
Guarde-a para os seus Estados Unidos
Eu te diria todas essas coisas, mas eu
Não posso falar porque
Eu estou morto, estou morto
minha vida não é uma vida mais
Eu estou morto, estou morto
Suas balas cortam em minha carne
Woah oh, woah oh, woah oh
Eu amo ler, escrever poesia
Eu amo meus amigos, minha família
Eu amo a areia e amo o mar
A água respingando em mim
Agora eu vou assombrá-lo em seus sonhos
Nunca outro sono tranqüilo
Eu estarei para sempre ao seu lado
Em vida você é vítima, morte sua noiva
Minha memória vai assombrá-lo quando você estiver acordado ou dormindo por que...
Eu estou morto, estou morto
minha vida não é uma vida mais
Eu estou morto, estou morto
Suas balas cortam em minha carne
Woah oh, woah oh, woah oh
Suas bombas de fragmentação me fizeram em pedaços
Woah oh, woah oh, woah oh

Letra original

Your invasion was a crime
Your righteous explanations - lies
Kicking in our doors, raids at night
Won't win you hearts, you've lost your minds.
Your killing of my family
Did not make a fan out of me
If this is what your freedom reaps
Keep it for your United States.
I'd tell you all these things but I can't speak because...
I'm dead, I'm dead
my life is life no more
I'm dead, I'm dead
your bullets cut into my flesh
Woah oh, woah oh, woah oh
I love to read, write poetry
I love my friends, my family
I love the sand and love the sea
The water splashing over me
Now I will haunt you in your dreams
Never another restful sleep
I'll forever be by your side.
In life you're victim, death your bride.
My memory will haunt you when you're awake or asleep because...
I'm dead, I'm dead
my life is life no more
I'm dead, I'm dead
your bullets cut into my flesh
Woah oh, woah oh, woah oh
Your cluster bombs ripped me to shreds
Woah oh, woah oh, woah oh

Top Letras de Anti-Flag

  1. This Is The End (For You My Friend) (tradução)
  2. I'd Tell You But (tradução)
  3. Go West (tradução)
  4. Right To Choose (tradução)
  5. You've Got To Die For Your Government (tradução)
  6. Fuck Police Brutality (tradução)
  7. Drink Drank Punk (tradução)
  8. War Sucks, Let's Party! (tradução)
  9. Right On (tradução)
  10. The Project For A New American Century (tradução)