Letras Web

A Natural Disaster (tradução)

Anneke van Giersbergen

7 acessos

Foi um longo frio inverno sem você
Eu chorei por dentro por sua causa
VocÊ deslizou pelos meus dedos como se a vida fosse embora
Foi um longo frio inverno desde aquele dia
É dificil encontrar
Dificil encontrar
Dificil encontrar forças agora
Mas eu tento
eu não quero
Não quero
não quero falar agora
Sobre o que passou
Pois não o importa o que eu diga
nem o que eu faça
Não posso mudar o que aconteceu
Não posso mudar o que aconteceu
Não importa o que eu diga
nem o que eu faça
Não posso mudar o que aconteceu
Não posso mudar o que aconteceu
Você escapou pelos meus dedos
E pareço tão envergonhado
Você escapou pelos meus dedos
E eu falhei
Pois não o importa o que eu diga
nem o que eu faça
Não posso mudar o que aconteceu
Não posso mudar o que aconteceu
Não importa o que eu diga
nem o que eu faça
Não posso mudar o que aconteceu
Não posso mudar o que aconteceu
Pois não o importa o que eu diga
nem o que eu faça
Não posso mudar o que aconteceu
Não posso mudar o que aconteceu
Não, não posso mudar
Você escapou pelos meus dedos
E pareço tão envergonhado
Você escapou pelos meus dedos
E eu falhei

Letra original

It's been a long cold winter without you
I've been crying on the inside over you
You just slipped through my fingers as life turned away
It's been a long cold winter since that day
And it's hard to find
Hard to find
Hard to find the strength now
But I try
And I don't want to
Don't wanna
Don't wanna to speak now
Of what's gone by
Cause no matter what I say
No matter what I do
I can't change what happened
I can't change what happened
No matter what I say
No matter what I do
I can't change what happened
I can't change what happened
You just slipped through my fingers
And I feel so ashamed
You just slipped through my fingers
And I've failed
Cause no matter what I say
No matter what I do
I can't change what happened
I can't change what happened
No matter what I say
No matter what I do
I can't change what happened
I can't change what happened
No matter what I say
No matter what I do
I can't change what happened
I can't change what happened
No! no! I can't change
You just slipped through my fingers
And I feel so ashamed
You just slipped through my fingers
And I've failed

Top Letras de Anneke van Giersbergen

  1. Hey, Okay! (tradução)
  2. Feel Alive (tradução)
  3. Witnesses (tradução)
  4. My Boy
  5. She's Only Happy In The Sun (tradução)
  6. Everything Is Changing (tradução)
  7. Take Care Of Me
  8. Come wander with me (tradução)
  9. Songbird (tradução)
  10. My Mother Said