Letras Web

Me Arde (tradução)

Andrés Calamaro

20 acessos

Me queima, me queima, é tarde para me curar,
Me queima, me queima, deixei o sangue na areia,
Me queima, esta me queimando! Estou me escondendo;
Como o fogo sobre a superfície do mar,
Como o vento quente do deserto,
Me queima, (me queima), ou seja, que não vai voltar,
Sério, me queima, me doí todo a pele,
Me queima, (me queima), deixei a carne na areia;
Me queima, esta me queimando!, (e) estou me escondendo;
Como o fogo sobre a superfície do mar,
Como o vento quente do deserto,
Me queima, (me queima), ou seja, que não vai voltar,
Estava falando com a irmã de uma garota colombiana,
Dormiam em camas separadas,
Tomando um capuchino,
Era o ano novo chinês, em um restaurante argentino (com empanadas e vinho),
O problema é que a bebê, era linda, mas boa pessoa, e cheguei à frente;
Me queima!, esta me queimando, estou me escondendo;
Como o fogo sobre a superfície do luar,
Como o vento quente do desert,
Me queima, sim, (me queima), acreditar que não vai... Voltar;
Me queima, me queima, me queima, me queima, (uh!), me queima, me queima, me queima, me queima!, (uh!)

Letra original

Me arde, me arde, es tarde para curarme,
Me arde, me quema, dejé la sangre en la arena,
Me arde, me esta quemando! Estoy disimulando;
Como el fuego sobre la superficie del mar,
Como el viento caliente del desierto,
Me quema, (me quema), saber, que no vas a volver;
En serio, me arde, me duele todo el cuero,
Me arde, (me quema), deje la carne en la arena;
Me arde, me esta quemando!, (y) estoy disimulando;
Como el fuego sobre la superficie del mar,
Como el viento caliente del desierto,
Me quema, (me quema), saber que no vas a volver;
Estaba hablando con la hermana, de una chica colombiana,
Dormían en camas separadas,
Tomando un capuchino,
Era el año nuevo chino, en un restaurante argentino (con empanadas y vino),
El problema es que la nena, era linda pero buena gente, y me toco la frente;
Me arde!, me esta quemando, estoy disimulando;
Como el fuego sobre la superficie lunar,
Como el viento caliente del desierto,
Me arde, si, (me quema), creer que no vas... A volver;
Me arde, me arde, me arde, me arde, (uh!), me arde, me arde, me arde, me arde!, (uh!)

Top Letras de Andrés Calamaro

  1. Flaca (tradução)
  2. Brindo por las Mujeres (tradução)
  3. Soy tuyo (tradução)
  4. Salud (Dinero & Amor)
  5. Brindo por las Mujeres
  6. Paloma (tradução)
  7. Soy tuyo
  8. Mucho Mejor (Hace Calor)
  9. Tinta Roja
  10. Flaca