Letras Web

I Google you (tradução)

Amanda Palmer

76 acessos

Eu te procuro no Google
Tarde da noite, quando não sei o que fazer
Acho fotos em que você se esqueceu de que estava
Colocadas pelos seus amigos
Eu procuro, eu procuro, eu procuro
Eu te procuro no Google
Quando o dia acabou e tudo já passou
Li o diário que você escreveu aquele mês na França
Eu assisti você dançar
E fico feliz que o seu nome seja praticamente único
É só você e um possível PhD em Chesapeake
Que escreve artigos sobre a estrutura do sol
Eu li cada um
Eu sei que deveria deixar você sumir
Mas lá está aquele ícone e lá está o seu nome
De alguma maneira, isso nunca faz a dor
Crescer menos ou diminuir ou desaparecer
Eu acho que deveria poupar minha alma
E rastejar de volta para o meu buraco
Mas é tão fácil ceder e digitar seu nome de novo
Eu tenho medo
Eu te procuro no Google
Quando estou sozinha e me sentidno triste
E cada pedacinho de informação que eu consigo
Diz que você arranjou alguém novo
E isso realmente não deveria importar
Deveria explodir o meu computador
Mas em vez disso eu te procuro no Google

Letra original

I google you
Late at night when I don't know what to do
I find photos you've forgotten you were in
Put up by your friends
I do, I do, I do
I google you
When the day is done and everything is through
I read your journal that you kept that month in France
I've watched you dance
And I'm pleased your name is practically unique
It's only you and a would-be PhD from Chesapeake
Who writes papers on the structure of the sun
I've read each one
I know that I should let you fade
But there's that box and there's your name
Somehow it never makes the pain
Grow less or fade or disappear
I think that I should save my soul
And I should crawl back in my hole
But it's too easy just to fold and type your name again
I fear
I google you
When I'm all alone and feeling blue
And each shred of information that I gather
Says you've found somebody new
And it really shouldn't matter
Ought to blow up my computer
But instead I google you

Top Letras de Amanda Palmer

  1. In My Mind (tradução)
  2. Straight (tradução)
  3. I Google you (tradução)
  4. Have to Drive (tradução)
  5. Runs In The Family (tradução)
  6. The Killing Type (tradução)
  7. Makin' Whoopie (tradução)
  8. Doctor Oz (tradução)
  9. Leeds United (tradução)
  10. Oasis (tradução)