Letras Web

Como Te Echo De Menos (tradução)

Alejandro Sanz

116 acessos

Existe um menino que vive em mim
Lutando por te ter
E revive momentos
Afastados já, e me faz pensar
Confundindo realidade,
Me obrigando a escutar
Tua voz dizendo longe
Como sinto sua falta
Não posso mais
Por que se afasta
O que te custa compreender
Que ainda é parte de ontem
Não me vale que afunde sua cabeça em minha malha de lã
O que me custa compreender
Que ainda é parte de ontem
Me desespero
Que também eu tenho sofrido
Que neste tempo sem nos ver
Como tenho sentido sua falta
Perdendo a cada instante um pouco mais
Lutando para te ter ate o final
Sigo escutando longe
Como sinto sua falta
Que força será
A que ainda nos une
O que te custa compreender
Que ainda é parte de ontem
Não me vale que afunde sua cabeça em minha malha de lã
O que me custa compreender
Que ainda é parte de ontem
Me desespero
Que também eu tenho sofrido
Que neste tempo sem nos ver
Como tenho sentido sua falta
Me beija e me afundo e sei
Que ninguém neste mundo entenderia
Que queremos voltar

Letra original

Existe un niño que vive en mí,
Luchando por tenerte
Y revive momentos
Lejanos ya, y me hace pensar
Confundiendo realidad,
Obligándome a escuchar.
Tu voz diciendo de lejos
Como te echo de menos
No puedo más
Por qué te alejas.
Lo que te cuesta comprender
Que aunque eres parte del ayer
No me vale que hundas tu cabeza en mi jersey.
Lo que te cuesta comprender
Que aunque eres parte del ayer
Me desespero
Que también yo lo he sufrido
Que en este tiempo sin vernos
Como te he echado de menos.
Perdiendo a cada instante un poco más .
Luchando por tenerte hasta el final
Sigo escuchando de lejos
Como te echo de menos
Que fuerza será
La que aún nos une.
Lo que te cuesta comprender
Que aunque eres parte del ayer
No me vale que hundas tu cabeza en mi jersey.
Lo que te cuesta comprender
Que aunque eres parte del ayer
Me desespero
Que también yo lo he sufrido
Que en este tiempo sin vernos
Como te he echado de menos.
Me besas y me hundo y sé
Que nadie en este mundo entendería
Porque queremos volver.

Top Letras de Alejandro Sanz

  1. No Me Compares (part. Ivete Sangalo) (tradução)
  2. No Me Compares (tradução)
  3. Corazón Partío (tradução)
  4. Y Si Fuera Ella (tradução)
  5. Cuando Nadie Me Ve (tradução)
  6. Siempre Es De Noche (tradução)
  7. Amiga Mía (tradução)
  8. Looking For Paradise (feat. Alicia Keys) (tradução)
  9. Desde Cuando (tradução)
  10. La Fuerza Del Corazón (tradução)