Letras Web

It's Over (tradução)

Aimee Mann

5 acessos

Tudo está lindo,
Todo dia é um feriado
O dia de viver sem ele
Tudo muda, tuda altera e desaba
A menos que você se preocupe com ele
Mas você senta na escuridão
E você faz planos, mas estão desesperados
E você culpa Deus quando está sozinho
E você chamará isso de sorte
Quando você aparecer tarde demais
Acabou
Aqui na avenida, você foi o garoto de ouro,
Um misto de cérebro e músculos
Aquilo foi sorte desperdiçada
Sorte é algo que você faz
Não apenas mais uma trapaça
Mas você senta lá na escuridão
E você faz planos mas estão desesperados
E você culpa Deus quando está sozinho
E você chamará isso de sorte
Quando você aparecer tarde demais
Acabou
Porque nada pode esperar para sempre
Eles não dão oportunidades ilimitadas na vida
Eles lhe darão uma faca em sua mão
E dirão para curtar em volta
Então vamos voar, querido
Vamos passear, querido, vamos passear
Porque tudo está lindo
Todo dia é um feriado
Mas os dias estão ficando mais curtos
A lua e as estrelas relatam a avenida como último recurso
E seu último apoio agora
Mas você senta lá na escuridão
E você faz planos mas estão desesperados
E você culpa Deus quando está sozinho
E você chamará isso de sorte
Quando você aparecer tarde demais
Acabou

Letra original

everything's beautiful,
every day's a holiday, the day you live without it,
everything changes up, everything shifts and falls unless you care about it,
but you sit there in the darkness,
and you make plans but they're hopeless,
and you blame God when you're lonely,
and you'll call it fate, when you show up too late and it's over.
here on the boulevard, you were the golden boy,
a mix of brains and muscle
that was a lucky break,
luck is a thing you make,
not just another hustle
but you sit there in the darkness,
and you make plans but they're hopeless,
and you blame God when you're lonely,
and you'll call it fate, when you show up too late and it's over.
'cos nothing can wait forever,
they don't give unlimited chances in life;
they hand you the knife and tell you to cut it around.
so baby let's fly;
baby let's ride, baby let's ride
cos everything's beautiful, every day's a holiday,
but days are getting shorter,
the moon and the stars report the boulevard's last resort
and now your last supporter.
but you sit there in the darkness,
and you make plans but they're hopeless,
and you blame God when you're lonely
and you'll call it fate, when you show up too late and it's over

Top Letras de Aimee Mann

  1. Wise Up (tradução)
  2. Save Me (tradução)
  3. Today's The Day (tradução)
  4. How am I different? (tradução)
  5. One Is The Loneliest Number (tradução)
  6. Deathly (tradução)
  7. Ballantines (tradução)
  8. Humpty Dumpty (tradução)
  9. Lucy In The Sky With Diamonds (tradução)
  10. Stranger Into Starman (tradução)