Letras Web

Death Of Manolete (tradução)

10000 Maniacs

7 acessos

Haviam mulheres segurando rosários
No dia em que Manolete morreu/Jovens garotas em vestidos alvos e suaves
Paradas, silenciosas, paz respeitosa/Grupos de garotos segurava suas mãos
Fragmentos de um aniquilado ídolo/Os velhos com suas tradições afrontadas
Abstiveram-se de lágrimas./Pescoço-pescoço-gancho
Estacas de madeira/Os Picadores ergueram os flamejantes olhos/Para ver a competição brutal no vale dos anos
Coragem inabalável/Agilidade exaurida
Juventude entrou na briga/Atingida pelo titulo engavetado.
Patronos no atendimento/Para desarmar um mito comum
Homenagens feitas ao vitorioso perante a imortalidade
Envoltas em tons escuros/No curral os touros
Saltaram por sobre suas grades/Tentados por um enlouquecido badalar/Criados para um único propósito
Para morrer nos jogos dos homens/Um golpe súbito contra seu eixo/Um instante e caiu feiro/Naquele dia/Espadas penetrando/Naquele dia/Tochas queimando/Naquele dia/Círculos de grinaldas de flores
O Dia/No dia.

Letra original

There were women holding
rosaries On the day Manolette died Teenage girls in soft whitedresses
Standing silent peace respecting Groups of boys held in theirhands
The fragments of a shattered idol The old men with theirtraditions
challenged Refrained from tears Neck neck hook Poles of woodThe
Picadores stood eyes ablaze To view brutal contest In the valeof
years Courage unfailing Agility exhausted Youth enteredchallenge
Reached for title shelved Patrons in attendance To disarm acommon
myth Homage played to the victor of immortality Cloaked in boldtones
In the stockyard the beasts Did climb their barriers Bid by afrenzied
ring Bred for one purpose only To die in man's sport Dash againsthis
spindle An instant fell to wounding On the day Swords penetratingOn
the day Torches igniting On the day Flower wreaths encircling Theday
On the day.

Top Letras de 10000 Maniacs

  1. More Than This (tradução)
  2. Everyday Is Like Sunday (tradução)
  3. Don't Talk (tradução)
  4. Because The Night (tradução)
  5. These Are Days (tradução)
  6. Trouble Me (tradução)
  7. Hey Jack Kerouac (tradução)
  8. What's The Matter Here (tradução)
  9. Noah's Dove (tradução)
  10. A Campfire Song (tradução)