Letras Web

Issues (tradução)

The Saturdays

87 acessos


[Vanessa]
Oh Yeah
Às vezes, eu sinto que estou saindo da.
Minha mente, garoto o jeito que você me trata é um
Maldito crime, mas então você sorri para mim.
E está tudo bem, com você não existe meio termo...

[Vanessa e Mollie]
Toda a vez que saio de casa

[Vanessa]
Eu digo para mim mesma que não posso mais aguentar

[Vanessa e Mollie]
Tem uma parte de mim que não quer que você vá

[Vanessa]
Eu continuo dizendo 'sim' quando minha mente diz 'não'

[Todas]
Eu e meu coração temos dúvidas
Eu não sei se eu devo te odiar ou sentir sua falta
Maldição, eu queria poder resistir a você
Não decidi se devo te odiar ou sentir sua falta
Eu e meu coração nós temos dúvidas, dúvidas, dúvidas
Nós temos dúvidas, dúvidas, dúvidas.

[Rochelle]
É horrível, garoto você me deixar esperando por tanto tempo
Você desperdiça meu amor até que tudo se vá
Você muda as palavras, mas continua sendo a mesma música
Eu estou cansada da melodia

[Vanessa e Frankie]
Mudei meu número e me livrei de suas roupas

[Vanessa]
Mas meus sentimentos por você ainda são visíveis

[Vanessa e Frankie]
Eu continuo construindo paredes envolta de meu coração

[Vanessa]
Mas então eu te vejo, e tudo desmorona...

[Todas]
Eu e meu coração temos dúvidas
Eu não sei se eu devo te odiar ou sentir sua falta
Maldição, eu queria poder resistir a você
Não decidi se devo te odiar ou sentir sua falta
Eu e meu coração nós temos dúvidas, dúvidas, dúvidas
Nós temos dúvidas, dúvidas, dúvidas.

[Una and Mollie]
Quero lutar, não posso esconder

[Una]
A verdade é que eu acho que gosto

[Una and Mollie]
Confusão, ilusão

[Una]
Continuo sem saber que destino seguir...

[Todas]
Eu e meu coração temos dúvidas
Eu não sei se eu devo te odiar ou sentir sua falta
Maldição, eu queria poder resistir a você
Não decidi se devo te bater ou te beijar,
Eu e meu coração temos dúvidas
Eu não sei se eu devo te odiar ou sentir sua falta
Maldição, eu queria poder resistir a você
Não decidi se devo te bater ou te beijar,
Eu e meu coração temos dúvidas.
Eu e meu coração temos dúvidas, dúvidas,
Nós temos dúvidas, dúvidas, dúvidas.
Nós temos dúvidas, dúvidas, dúvidas.
Nós temos dúvidas, dúvidas, dúvidas.
Eu e meu coração nós temos dúvidas,
Não decidi se devo te odiar ou sentir sua falta
Eu e meu coração nós temos dúvidas...

Letra original


[Vanessa]
Oh Yeah
Sometimes, I feel like im going out of.
My mind, boy the way you do me, It's a damn crime
But then you smile at me.
And It's all right, with you there ain't no Inbetween.

[Vanessa and Mollie]
Everytime that I walk out the door

[Vanessa]
I tell myself I won't take It no more

[Vanessa and Mollie]
Theres a part of me won't let you go

[Vanessa]
I keep sayin' yes when my minds sayin' no..

[All]
Me and my heart we got Issues
Don't know If I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide If I should slap you or kiss you,
Me and my heart we got Issues, Issues, Issues
We got Issues, Issues, Issues.

[Rochelle]
It's so wrong, boy you leave me hangin' for so long
You empty out my love until Its all gone
You change the words but still It's the same song
Im tired of the melody

[Vanessa and Frankie]
Change my number and throw out your clothes

[Vanessa]
But my feelings for you, it still show

[Vanessa and Frankie]
I keep building the walls round my heart

[Vanessa]
But then I see you It all falls apart...

[All]
Me and my heart we got Issues
Don't know If I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide If I should slap you or kiss you,
Me and my heart we got Issues, Issues, Issues
We got Issues, Issues, Issues.

[Una and Mollie]
Wanna fight It, can't hide It.

[Una]
Truth is I think I like It;

[Una and Mollie]
Confusion, Illusion.

[Una]
Still I don't know which way to go.....

[All]
Me and my heart we got Issues
Don't know If I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide If I should slap you or kiss you,
Me and my heart we got Issues
Don't know If I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide If I should slap you or kiss you,
Me and my heart we got Issues
Me and my heart we got Issues, Issues,
We got Issues, Issues, Issues,
We got Issues, Issues, Issues,
We got Issues, Issues, Issues.
Me and my heart we got Issues,
Don't know If I should hate you or miss you,
Me and my heart we got Issues.

Top Letras de The Saturdays

  1. What About Us (tradução)
  2. Deeper (tradução)
  3. Just Can't Get Enough (tradução)
  4. Issues (tradução)
  5. Beggin' (tradução)
  6. I Need a Dollar (tradução)
  7. Not That Kinda Girl (tradução)
  8. Promise Me (tradução)
  9. Mr Postman (tradução)
  10. Faster (tradução)