Letras Web

Flashback (tradução)

The Saturdays

8 acessos

Terminado, nós tinhamos terminado
Isso era algo que eu nunca tive que questionar
Encerramento, nós tivemos o encerramento
Mas você me deixou incerta sobre algo que é certo
Ver você chegando perto dela
Me leva de novo para o lugar em que um dia estivemos
E eu não vou me contentar com um segundo lugar
Porque não é o suficiente!
Não consigo evitar que esse coração se entregue
Uma faísca e o sentimento começa
Abatida, agora jogada de volta para onde tudo começou
Conto de um a dez antes que eu caia completamente
E eu percebi que você a ama como
Como me amou quando estávamos juntos
Flashback para um momento que se vai em um minuto
Nunca, eu disse nunca
Não há mais nada que eu precise explicar
Sempre, e para sempre
Eu não acho que isso pode voltar novamente
O que nós tivemos está morto e enterrado, é tarde demais
Viver no passado é simplesmente um erro
E eu estou muito mais forte do que antes
Porque não é o suficiente!
Não consigo evitar que esse coração se entregue
Uma faísca e o sentimento começa
Derrubada, agora jogada de volta para onde tudo começou
Conto de um a dez antes que eu caia completamente
E eu percebi que você a ama como
Como me amou quando estávamos juntos
Flashback para um momento que se vai em um minuto
Flashback
Bom, vamos começar pelo final?
Flashback
Porque fingir é inútil
Flashback
Eu vou pensar nisso até o fim
Flashback
Porque você está sempre nesse meu coração
E se eu parar para pensar sobre isso
Não há como viver sem isso
Eu continuo voltando para os dias que já se foram
Não consigo evitar que esse coração se entregue
Uma faísca e o sentimento começa
Derrubada, agora jogada de volta para onde tudo começou
Conto de um a dez antes que eu caia completamente
E eu percebi que você a ama como
Como me amou quando estávamos juntos
Flashback para um momento que se vai em um minuto
Flashback!

Letra original

Over, we were over
Was something I never had to question
Closure, we had closure
But you left me unsure of a sure thing
Seeing you getting that close to her
Sends me back where you and I once were
And I won't settle for second best
Cause it's not enough!
Can't stop this heart from giving in
One spark and it's starting off the feeling
Shot down thrown now back where I begin
Count one to ten before I fall completely
And I realise that you love her like
Like you did when we were close together
Flashback to a moment and it?s gone in a minute
Never, I said never
There's nothing more I need to explain
Ever, and forever
I don't think it can come back again
What we had is dead and gone, it's too late
Living in the past is just a mistake
And I'm much stronger than yesterday
Cause it's not enough!
Can't stop this heart from giving in
One spark and it's starting off the feeling
Shot down thrown now back where I begin
Count one to ten before I fall completely
And I realise that you love her like
Like you did when we were close together
Flashback to a moment and it's gone in a minute
Flashback
Well, do we start at the ending?
Flashback
Cause there's no use in pretending
Flashback
I'll think about it 'till the end of time
Flashback
Cause you're always in this heart of mine
And if I stop to think about it
There's no way to live without it
I keep going back to days gone by
Can't stop this heart from giving in
One spark and it's starting off the feeling
Shot down thrown now back where I begin
Count one to ten before I fall completely
And I realise that you love her like
Like you did when we were close together
Flashback to a moment and it's gone in a minute
Flashback!

Top Letras de The Saturdays

  1. What About Us (tradução)
  2. Deeper (tradução)
  3. Just Can't Get Enough (tradução)
  4. Issues (tradução)
  5. Beggin' (tradução)
  6. I Need a Dollar (tradução)
  7. Not That Kinda Girl (tradução)
  8. Promise Me (tradução)
  9. Mr Postman (tradução)
  10. Faster (tradução)