Letras Web

Who Can Say (tradução)

The Horrors

139 acessos

Não queria que você se machucasse,
E como eu tentei,
Ah como eu tentei.
Eu nunca poderia dar-lhe apenas o que merecia,
Outro homem, iria certamente aprender.
Eu sei que estas palavras, elas servem apenas para torcer a faca,
Mas vou tentar, para faze-los ouvir
Talvez é melhor agora que fui embora,
Talvez não é,
Oh, quem pode dizer.
E ainda é difícil, para mim a dizer,
Sei que você está melhor desta forma
E quando eu disse a ela que eu não amo mais,
Ela chorou.
E quando eu disse a ela, ela beijos não eram como antes,
Ela chorou.
E quando eu lhe disse outra garota tinha apanhado o meu olho,
Ela chorou.
E eu beijei-a, com um beijo que só poderia dizer adeus.
Ainda é difícil, para mim a dizer,
Talvez você está melhor assim.
Ainda é difícil, para mim a dizer,
Sei que você está melhor assim.
Afaste-se,
Afaste-se,
Afaste-se,
Afaste-se,
Afaste-se,
Afaste-se.

Letra original

I never meant for you to get hurt,
And how I tried,
Oh how I tried.
I could never give you just what you deserved,
Another man, would surely learn.
I know these words, they only serve to twist the knife,
But I will try, to make them heard.
Maybe it's better now I've gone away,
Maybe it's not,
Oh who can say.
And though it's hard, for me to say,
I know you're better off this way.
And when I told her I didn't love her anymore,
She cried.
And when I told her, her kisses were not like before,
She cried.
And when I told her another girl had caught my eye,
She cried.
And I kissed her, with a kiss that could only mean goodbye.
And though it's hard, for me to say,
Maybe you're better off this way.
And though it's hard, for me to say,
I know you're better off this way.
Get away,
Get away,
Get away,
Get away,
Get away,
Get away.

Top Letras de The Horrors

  1. Still Life (tradução)
  2. Who Can Say (tradução)
  3. Monica Gems (tradução)
  4. Whole New Way (tradução)
  5. Sea Within a Sea (tradução)
  6. Endless Blue (tradução)
  7. Scarlet Fields (tradução)
  8. Do You Remember
  9. Do You Remember (tradução)
  10. Still Life