Letras Web

Saying Goodbye (tradução)

Sugarcult

6 acessos

ela dá beijos de adeus a todo mundo
e balança o dedo do meio ereto
eu nunca vou criar confusão com ela de novo
uma rainha do drama com 17
e dormindo com garotos de graça
pegou uma reputação de ser fácil
toda vez que eles a deixam mal
ela fecha os punhos e as lágrimas escorrem
ela faz as malas e planeja fugir
ela está dizendo adeus
e indo embora essa noite
ela perdeu todas as gotas solitárias de lágrimas
ela está dizendo adeus
e indo embora essa noite
ela perdeu todas as gotas solitárias de lágrimas
ela só pensa sobre si mesma
e não se importa com mais ninguém
porque os únicos amigos que ela tem sempre a deixam mal
eles a odeiam quando está linda
e ainda mais quando é boba
eles falam pelas costas dela quando é seu aniversário
toda vez que eles a deixam mal
ela fecha os punhos e as lágrimas escorrem
ela faz as malas e planeja fugir
e toda vez que ela faz um amigo
o círculo vicioso começa de novo
ela nunca, nunca, nunca olha para trás
ela está dizendo adeus
e indo embora essa noite
ela perdeu todas as gotas solitárias de lágrimas
ela está dizendo adeus
e indo embora essa noite
ela usou todas as gotas solitárias de lágrimas, agora
ela perdeu todas as gotas solitárias de lágrimas, agora...

Letra original

She kisses everyone goodbye
and waves the middle finger high
I'm never gonna mess with her again
A drama queen at 17
and sleeping with the boys for free
got a reputation of being easy
Everytime they put her down
she makes a fist and tears come down
she packs her bags and plans to run away
she's saying goodbye
and leaving tonight
she's wasted all her lonely tear drops
she's saying goodbye
and leaving tonight
she's used up all her lonely tear drops now
she thinks about herself
and cares about nobody else
because the only friends she has all put her down
they hate her when she's beautiful
and even more when she's a fool
they talk behind her back when it's her birthday
everytime they put her down
she makes a fist and tears come down
she packs her bags and plans to run away
and everytime she makes a friend
the vicious cycle starts again
she never ever ever looking back
she's saying goodbye
and leaving tonight
she's wasted all her lonely tear drops
she's saying goodbye
and leaving tonight
she's used up all her lonely tear drops now
she's saying goodbye
she's wasted all her lonely tear drops
she's saying goodbye
she's used up all her lonely tear drops now
everytime they put her down
she makes a fist and tears come down
she packs her bags and plans to run away from here
and everytime she makes a friend
the vicious cycle starts again
she never ever ever looking back
she's saying goodbye
and leaving tonight
she's wasted all her lonely tear drops
she's saying goodbye
and leaving tonight
she's used up her lonely tear drops now
she's wasted all her lonely tear drops now...

Top Letras de Sugarcult

  1. Memory (tradução)
  2. Pretty Girl (tradução)
  3. Bruises (tradução)
  4. Hate Every Beautiful Day (tradução)
  5. Lost In You (tradução)
  6. Shaking (tradução)
  7. Counting Stars (tradução)
  8. Beautiful Stalker (tradução)
  9. Super Hyperspastic (tradução)
  10. Blackout (tradução)