Letras Web

Sleeping (tradução)

Rick Astley

173 acessos

Dormindo
Eu sacudo e viro, estou virando
Mas eu não consigo dormir
Estou hipnotizado, estou paralisado
Por um rítimo diferente
Eu ouço sua voz, ficando mais alta agora
Mas ainda assim, tão fora de alcance
Mas estou enganado, é somente o seu eco
E não estou consiguindo dormir, agora que você se foi
Eu não consigo evitar sentir que lhe fiz mal
E a noite continua, e continua, e continua, e continua
Um bar lotado, o jogo do acasalamento
Estou tão desnorteado
É tão estranho, ela está vindo pra mim
Mas eu vejo seu rosto
O DJ toca, canções familiares
Que me fazem voltar ao passado
Mas estava enganado, é somente o seu eco
E não estou consiguindo dormir, agora que você se foi
Eu não consigo evitar sentir que lhe fiz mal
E eu preciso de cura, já faz tanto tempo...
E a noite continua, e continua, e continua, e continua
Eu ouço sua voz, eu ouço sua voz chamando.
Eu ouço sua voz, eu ouço sua voz chamando.

Letra original

Sleeping
I toss and turn, I'm turning round
But I cannot sleep
I'm hypnotized, I'm paralysed
By a different beat
I hear your voice, getting louder now
Yet so out of reach
But I'm mistaken it's only the echo of you
And I'm not sleeping now that you're gone
I can't help feeling I did you wrong
And the night goes, on and on and on and on
A crowded bar, the mating game
I'm so out of place
It's so bizarre, she's coming on to me
But I see your face
The dj plays, familiar songs
And it takes me back
But I'm mistaken it's only the echo of you
And I'm not sleeping now that you're gone
I can't help feeling I did you wrong
And I need healing it's been so long
And the night goes, on and on and on and on
I hear your voice, I hear your voice calling
I hear your voice, I hear your voice calling

Top Letras de Rick Astley

  1. Together Forever (tradução)
  2. Never Gonna Give You Up (tradução)
  3. Cry For Help (tradução)
  4. Hold Me In Your Arms (tradução)
  5. A Little Respect (tradução)
  6. Don't Say Goodbye (tradução)
  7. Take Me to Your Heart (tradução)
  8. Whenever You Need Somebody (tradução)
  9. Hopelessly (tradução)
  10. Sleeping (tradução)