Letras Web

Will The Sun Ever Shine Again (tradução)

Bonnie Raitt

190 acessos

Chove como um pranto
de nuvens feridas.
E a escuridão
continua a reinar.
Qual caminho seguir
sem saber se ainda
Vai o sol o outra vez brilhar?
Cai um temporal
sem medidas nem prazo.
Raios e trovões
que dá medo olhar.
Como prosseguir
sem saber, se acaso
Vai o sol outra vez brilhar?
E se essa chuva imensa...
Nunca parar de cair?
E se esse céu cinzento...
Não mais se colorir?
Pode ser que em breve
amanheça outro dia.
E que a provação logo vá terminar.
Como prosseguir
se não há garantia?
Vai o sol outra vez
aparecer?
Quando será?
Não sei dizer...
Mas quanto tempo
Ainda esperar...
Para o sol outra vez brilhar?

Letra original

Rain is pourin' down like the
heavens are hurtin'.
Seems like it's been dark since
the devil knows when.
How do you go on, never knowin'
for certain,
Will the sun ever shine again?
Feels like it's been years since
it started to thunder.
Clouds are campin' out in the valley
and glen.
How do you go on, when you can't help
but wonder.
Will the sun ever shine again?
What if the rain keeps fallin'?
What if the sky stays gray?
What if the winds keep squallin',
And never go away?
Maybe soon the storm will be
tired of blowin'.
Maybe soon it all will be over, amen.
How do you go on, if there's no way
of knowin'?
Will the sun ever shine?
Wish I could say.
Send me a sign-
One little ray.
Lord, if you're list'nin', how long
until then?
Will the sun ever shine again?

Top Letras de Bonnie Raitt

  1. I Can't Make You Love Me (tradução)
  2. Will The Sun Ever Shine Again (tradução)
  3. Something To Talk About (tradução)
  4. You Got It (tradução)
  5. Angel From Montgomery (tradução)
  6. Black Velvet
  7. Gamblin' Man
  8. Let's Keep It Between Us
  9. Sweet And Shiny Eyes
  10. If You Gotta Make a Fool of Somebody