Letras Web

Pity For The Self (tradução)

Poesie Noire

40 acessos

Todo o tempo eu continuo imaginando saber o por quê
Porque meus problemas sempre se multiplicam
Não que eu geralmente sinta a necessidade de chorar
Mas sempre termina em outra canção de ninar
E todos os problemas vem em minha direção
Todos eles aparecem ao mesmo dia
E eles mudam meu humor de luminosos para cinza
Às vezes eles são tão assustadores que me forçam a rezar
Eu quero quebrar as correntes
Esquecer essas dores terríveis
Limpar as manchas persistentes , Esqueçer essa chuva mortífera
Arrancar isto do meu cérebro
Esperança que se vaporiza das minhas veias(3×)
A quando a nuvem negra se fecha
Isto apenas parou antes da overdose
E tudo esta se tornando rosas
E outro dia luminoso se expõe
Sempre contem aquela serpente furtiva
Como lagrimas pequenas que pertecem uma dor adormecida
Como um dominio como um bolo escondido
Me deixando insano faz disto mais opaco

Letra original

All the time I keep wodering why
Why my troubles always multiply
Not that I often feel the need to cry
But it always ends up to another lullaby
And all the problems come up my way
And they all appear on the same day
And they change my mood from bright to gray
Sometimes they're so frightful they force me to pray
I want break the chains
Forget this awful pains
Clean away persistent stainforget this deadful rain
Raise it out of my brain
Hope steaming through my veins(3×)
And when the black cloud closes
It just stopped before the overdosis
And everything is coming up roses
And another bright day esposes
It always contains that sneaky snake
Like small tears stand on a slumbering ache
Like a domain with a hidden cake
Driving me insane make it even more opaque

Top Letras de Poesie Noire

  1. L'argent Est Un Cadeau (tradução)
  2. Love Is Colder Than Death (tradução)
  3. Pity For The Self (tradução)
  4. Deja Vú (tradução)
  5. L'argent Est Un Cadeau
  6. Aura Of Sadness (tradução)
  7. Forget The Unforgettable
  8. Beat About The Bush
  9. Bunker Song (aka Bunkersong)
  10. Timber