Letras Web

Say You Love Me (tradução)

Natalie Cole

48 acessos

Eu quero amar outra vez
Ah amor!
Como eu começo? onde "eu mesma" começo?
Eu fui ferida tanto. eu necessito apenas de um amigo
Podia ser você? você quebrará estas paredes?
Está disposto a me ajudar a fazê-las cair?
Refrão:
Eu quero amar outra vez, mas eu estou receosa
Eu quero confiar outra vez,
Mas meu coração "diz não" a cada sorriso seu,
Seu toque delicado me faz fraca.
E eu o quero tanto...
Eu quero o amor outra vez, e desta vez com você!
Eu não soube que isso seria assim, tão duro para mim.
Ser "esta" agora, perto de você, está deixando-me louca!
Minha mente não diz nenhum "oh!"
Mas meu corpo "diz sim!..."
Se você fizer um gesto, e "eu te farei" o meu refúgio!
Eu quero amar outra vez, mas eu estou receosa
Eu quero confiar outra vez,
Mas meu coração diz não a cada sorriso seu,
Seu toque delicado me faz fraca.
Eu o quero tanto...
Eu quero o amor outra vez e desta vez com você!
2° refrão:
Oh! foi assim difícil, desde que eu vi seu rosto.
Eu preciso tentar ser justa, ser forte...
Oh! mas eu penso em você diariamente.
Faz-me fraca quando eu vejo seu rosto
Eu sei, isso significa que eu estou em um espaço diferente
És a causa de querer amar outra vez
E esta vez com você...
Eu quero amar outra vez, mas eu estou receosa
Eu quero confiar outra vez
Mas meu coração diz não a cada sorriso seu.
Seu toque delicado, tão delicado faz-me fraca!
Eu o quero tanto...
Eu quero amar outra vez,
Deixe-me por favor, amar outra vez?
Eu quero amar outra vez...
E esta vez com você!
Eu quero apenas amar outra vez
Você!...

Letra original

Say you love me, say I'm the one your eyes see
Tell me you need me deep down inside like I need you
You see I need you to see me through, I wanna hear you say Darling, Darling
I love you, so say, say you love me, (Say you love me) yeah, yeah
(Say you love me) Say, just say you love me
(Say you love me, say you love me) Through the rain, and through the cold
Together we will never grow old, sometimes the going will get a little tough
And I must admit living with me can be rough, I need you to see me through
I get off when you say, baby, baby, baby, I love you
(Say) So say, (say) just say you love me, wanna hear you say (say) say
(Say) you love me (you love me), oh, ooh let me be, I wanna be your woman
Together we can make a stand, I know, I know, let me take your trembling hand
Somewhere in God's country we'll settle on a piece of land
Because I need you to see me through, I just wanna hear you say
Oh, oh, oh, baby, baby, baby I love you, I love (say) you
So say (Say) say (you love me), say you love me
Oh, just wanna hear you say, say, say, (say), say, (say you love me)
Oh---oh----, (Say) Say (say) tell me baby that you love me (say)
Oh baby, oh baby, oh, (repeat say)

Top Letras de Natalie Cole

  1. Wild Women Do (tradução)
  2. Unforgettable (with Nat King Cole) (tradução)
  3. This Will Be (tradução)
  4. Smile (tradução)
  5. Calling You (tradução)
  6. Say You Love Me (tradução)
  7. A Smile Like Yours (tradução)
  8. I Love You So
  9. Autumn Leaves
  10. Why Don't You Do Right (tradução)