Letras Web

Hellraiser (tradução)

Motörhead

409 acessos

Estou dirigindo numa estrada infinita
Ao redor do mundo em prol do Rock n' Roll
Às vezes me sinto tão violento
Mas ainda não tive o bastante
Eu continuo dizendo que isto está ficando demais
Mas sei que sou um mentiroso
Sentindo-se bem no barulho e na luz
Mas é isso que acende meu fogo
Renascido do inferno, no trovão e no calor
Renascido do inferno, balançando você no seu assento
Renascido do inferno, e eu farei isto se tornar realidade
Renascido do inferno, vou colocar um feitiço em você
Abandonando outra cena
Outra cidade, outro lugar
Às vezes não me sinto muito bem
Nervos à flor da pele
Não me diga, isto é nocivo para a minha saúde?
Pois fugindo eu não sairei dessa
Fora de controle, eu enceno o último papel
Não sei como fingir isto
Renascido do inferno, no trovão e no calor
Renascido do inferno, balançando você no seu assento
Renascido do inferno, e eu farei isto se tornar realidade
Renascido do inferno, vou colocar um feitiço em você
Estou dirigindo numa estrada infinita
Ao redor do mundo em prol do Rock n' Roll
Às vezes me sinto tão violento
Mas ainda não tive o bastante
Eu continuo dizendo que isto está ficando demais
Mas sei que sou um mentiroso
Sentindo-se bem no barulho e na luz
Mas é isso que acende meu fogo
Renascido do inferno, no trovão e no calor
Renascido do inferno, balançando você no seu assento
Renascido do inferno, e eu farei isto se tornar realidade
Renascido do inferno, vou colocar um feitiço em você
Renascido do inferno...

Letra original

I'm living on an endless road
Around the world for rock and roll
Sometimes it feels so tough
But I still ain't had enough
I keep saying that it's getting too much
But I know I'm a liar
Feeling all right in the noise and the light
But that's what lights my fire
Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you
Walking out on another stage
Another town, another place
Sometimes I don't feel right
Nerves wound up too damn tight
Don't you tell me that it's bad for my health?
'Cos kicking back don't make it
Out of control, I play the ultimate role
Don't know how to fake it
Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you
I'm living on an endless road
Around the world for rock and roll
Sometimes it feels so tough
But I still ain't had enough
I keep saying that it's getting to much
But I know I'm a liar
Feeling all right in the noise and the light
But that's what lights my fire
Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you
Hellraiser

Top Letras de Motörhead

  1. Ace Of Spades (tradução)
  2. Damage Case (tradução)
  3. God Was Never On Your Side (tradução)
  4. King Of Kings (tradução)
  5. Born To Raise Hell (tradução)
  6. No Class (tradução)
  7. Hellraiser (tradução)
  8. Live to Win (tradução)
  9. The Game (tradução)
  10. Overkill (tradução)