Letras Web

Claw (tradução)

Motörhead

58 acessos

Te observando, me observando
Esperava que você estivesse aqui hoje à noite
Vigiando o cara, vigiando você
É melhor ele tomar cuidado também
Pois ele continua entrando em minha luz
Acho que ele vai sofrer uma sobrecarrega
Não sei por que você está fugindo
Ele acha que tem você, onde ele quer boneca
Mas não entende o poder da garra
A garra, a garra, a garra,
Você me conhece, eu te conheço
Nós dois sabemos que viemos aqui
E ele acha que te conhece
Ele pensa que tem você também
Vou fazer aquele cara chorar, com certeza
Ele vai ter que fazer seu próprio caminho de casa
Eu não sei por quê ele está sorrindo
Ele acha que você vai cumprir suas promessas, boneca
Mas ele não entende o poder da garra
A garra, a garra, a garra
Eu caminho até você
E sussurro em seu ouvido ansioso
Você sussurra de volta pra mim
E ele começa a ver
Ele sente que a garra está próxima
E então o balé começa novamente
Saia pela esquerda do palco, pela porta
E começaremos a dança horizontal
E ele começa a entender pra que serve a garra
A garra, a garra, a garra, a garra
A garra, a garra, a garra, a garra
Você sabe exatamente pra que serve a garra
Você sabe exatamente pra que serve a garra
Você sabe exatamente pra que serve a garra
Eu sei pra que serve a minha garra

Letra original

Watching you watching me
I was hoping you´d be here tonight
Watching him watching you
He´d better watch out too
´Coz he keeps getting in my light
I think he´s going overload
Don´t know what you´re running for
He thinks he´s got you where he wants you babe
But he don´t understand the power of the claw
The claw, the claw, the claw
You know me I know you
We both know what we came here fore
And he think he knows you
He thinks he´s got you too
Gonna make him cry for sure
He´s going to have to make his own way home
I don´t know what´s he´s smiling for
He thinks you´re gonna keep your promises babe
But he don´t understand the power of the claw
The claw, the claw, the claw
Me walking up to you
And whisper in your eager ear
You whisper back to me
And he begins to see
He feel the claw is near.
And so the ballet starts again
Exit stage left through the door
And we begin the horizontal dance
And he begins to know just what the claw is for
The claw, the claw, the claw, the claw
The claw, the claw, the claw, the claw
You know just what the claw is for
You know just what the claw is for
You know just what the claw is for
I know what my claw is for

Top Letras de Motörhead

  1. Ace Of Spades (tradução)
  2. Damage Case (tradução)
  3. God Was Never On Your Side (tradução)
  4. King Of Kings (tradução)
  5. Born To Raise Hell (tradução)
  6. No Class (tradução)
  7. Hellraiser (tradução)
  8. Live to Win (tradução)
  9. The Game (tradução)
  10. Overkill (tradução)