Letras Web

Sing It Back (tradução)

Moloko

68 acessos

Traga de volta, cante de volta
Traga de volta, cante de volta para mim
Quando você estiver pronto, me renderei, me pegue e faça o que quiser
Siga sua vontade, o seu jeito é sempre o melhor
Me entreguei a essa sensação passiva, pacificamente cedendo aos poucos
Sou sua zumbi, seu desejo é meu comando, ria enquanto caio de joelhos
Traga de volta, cante de volta
Traga de volta, cante de volta para mim
Traga de volta, cante de volta
Traga de volta, cante de volta para mim
Não consigo controlar essa ilusão vazia, perdida no fogo abaixo
E você vem correndo, seus olhos estarão abertos
E quando você voltar, serei o que você quiser, com o único intuito de agradá-lo
Minha pequena canção irá mantê-lo ao meu lado, pensando em seu nome enquanto canto
Traga de volta, cante de volta
Traga de volta, cante de volta para mim
Traga de volta, cante de volta
Traga de volta, cante de volta para mim
Venha, venha, venha para minha doce melodia
Venha, venha, venha para minha doce melodia
Você não pode evitar se foi tentado pela fruta madura pendendo da árvore
E me sinto inútil, não me importa a verdade, você estará aqui quando o dia chegar
Verdade, consegue me ouvir? Não tente chegar perto de mim, estou tão cansada que durmo durante a mentira
Se você deseja deitar-se aqui ao meu lado, venha para minha doce melodia
Cante de volta para mim, cante de volta para mim
Cante de volta
Cante de volta
Traga de volta, cante de volta
Traga de volta, cante de volta para mim
Traga de volta, cante de volta
Traga de volta, cante de volta para mim

Letra original

Bring it back, sing it back
Bring it back, sing it back to me
When you are ready, I will surrender, take me and do as you wish
Have what you want, your way's always the best way
I have succumbed to this passive sensation, peacefully falling away
I am a zombie, your wish will command me, laugh as I fall to my knees
Bring it back, sing it back
Bring it back, sing it back to me
Bring it back, sing it back
Bring it back, sing it back to me
Cannot control this empty delusion, lost in the fire below
And you come running, your eyes will be open
And when you come back, I'll be as you want me, only so eager to please
My little song will keep you beside me, thinking your name as I sing
Bring it back, sing it back
Bring it back, sing it back to me
Bring it back, sing it back
Bring it back, sing it back to me
Come, come, come to my sweet melody
Come, come, come to my sweet melody
Now you can't help it if you have been tempted by fruit hanging ripe on the tree
And I feel useless, don't care what the truth is, you will be here come the day
Truth do you hear me? Don't try to come near me, so tired I sleep through the lie
If you desire to lay here beside me, come to my sweet melody
Sing it back to me, sing it back to me
Sing it back
Sing it back
Bring it back, sing it back
Bring it back, sing it back to me
Bring it back, sing it back
Bring it back, sing it back to me

Top Letras de Moloko

  1. The Time Is Now (tradução)
  2. Fun For Me (tradução)
  3. Sing It Back (tradução)
  4. Familiar Feeling (tradução)
  5. Be Like You (tradução)
  6. Where is the What if the What is the Why? (tradução)
  7. Forever More
  8. Sing It Back
  9. Caught In a Whisper
  10. 100%