Letras Web

Penguins And Polarbears (tradução)

Millencolin

80 acessos

Eu não quero que você saiba muito sobre mim, oh não
Por que eu sei que você vai tirar vantagem das palavras que eu digo
Você está procurando um jeito de me deprimir, me fazer pagar
Você não quer que eu esteja
Muito perto de você, porque eu poderia ver
Todos os pontos fracos que você tem e os quais você está tentando esconder
Você sabe que eu poderia te atingir se eu pudesse alimentar meu orgulho
Você está no topo quando eu estou em baixo
Tão logo que você esteja sumindo eu vou crescer
Eu não gosto de você, você não gosta de mim
Estamos gastando energia Sim, estamos gastando energia
É um jogo mental que a gente joga,
Mandar em casa, o maior clichê
Enquanto um de nós está adaptado o outro está enlouquecendo
E sempre pensamos que as posições permanecerão
Você está no topo quando eu estou em baixo
Tão logo que você esteja sumindo eu vou crescer
Eu não gosto de você, você não gosta de mim
Estamos gastando energia Sim, estamos gastando energia
Então você me tem contra a parede
E eu só estou esperando pela sua queda
Eu vou voltar para o topo e ficar despreocupado
Não é o fim pra mim, não , não é o fim pra mim
Eu sei que estamos pensando o mesmo
E nosso oponente é a quem devemos culpar
Pensar desse jeito não é algo que nós esperávamos
Viver desse jeito é algo que nunca planejamos
Mas não acho que mudaremos
Porque estamos presos a isso como se fossemos pólos postos.

Letra original

I don't want you to know too much about me, oh no.
'Cause I know you'll take advantage of the words that I say.
You're looking for a way to depress me, make me pay.
You don't want me to be,
too close around you 'cause I would see.
All the weak sides that you got, bout which you're trying to hide.
You know that I would nail you if I could nurse my pride.
You're on the top when I'm low.
As soon as you're fading I will grow.
I don't like you. You don't like me.
We're lacking energy. Yeah, we're lacking energy (we do)
It's a mindgame we play.
Rule the roost, major cliche.
While one of us is fit the other's going insane.
And every time we think the positions will remain.
You're on the top when I'm low.
As soon as you're fading I will grow.
I don't like you. You don't like me.
We're lacking energy. Yeah, we're lacking energy.
So you got me up against the wall
and I'm only waiting for your fall.
I'll get back on top and be carefree.
It's not the end for me, no It's not the end for me.
I know we're thinking the same
and our opponent's the one to blame.
Thinking this way is not something we both longed for.
Living this way is something that we never did plan.
But I don't think we will change.
'Cause we're stuck in roles as other's antipoles.

Top Letras de Millencolin

  1. No Cigar (tradução)
  2. A-Ten (tradução)
  3. Bullion (tradução)
  4. Fingers Crossed (tradução)
  5. Farewell My Hell (tradução)
  6. House Of Blend (tradução)
  7. Penguins And Polarbears (tradução)
  8. Black Eye (tradução)
  9. Lowlife (tradução)
  10. Mr. Clean (tradução)