Letras Web

L'Essenziale (tradução)

Marco Mengoni

239 acessos

Os heróis afirmam
“Quando o jogo se torna difícil,
Então devemos jogar!”
Sorte deles
Se respondem as ofensas com o bem
Acontece a todos nós
De iniciar uma guerra e depois ansiar pela paz.
E com o meu silêncio
Anulo cada uma de suas dores.
Apreciar aquilo que eu
Não soube escolher
Enquanto o mundo desmorona
Eu construo novos espaços
E desejos que
Também pertencem a você
Que sempre é para mim
O essencial.
Eu não aceitarei
Um outro erro de avaliação
O amor é capaz de
Se esconder atrás das amáveis palavras
Que eu pronunciei antes de
Se tornassem vazias e estúpidas.
Enquanto o mundo desmorona
Eu construo novos espaços
E desejos que
Também pertencem a você
Enquanto o mundo desmorona
Me afasto dos excessos
E dos maus-hábitos,
Retornarei às origens,
Retorno a você que é pra mim
O essencial
O amor não segue as lógicas
Te deixa sem ar e sem sede
Enquanto o mundo desmorona
Eu construo novos espaços
E desejos que
Também pertencem a você
Enquanto o mundo desmorona
Me afasto dos excessos
E dos maus-hábitos,
Retornarei às origens,
Retorno a você que é pra mim
O essencial

Letra original

Sostengono gli eroi
"Se il gioco si fa duro
È da giocare!"
Beati loro poi
Se scambiano le offese con il bene.
Succede anche a noi
Di far la guerra e ambire poi alla pace
E nel silenzio mio
Annullo ogni tuo singolo dolore.
Per apprezzare quello che
Non ho saputo scegliere.
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi
E desideri che
Appartengono anche a te
Che da sempre sei per me
L'essenziale
Non accetterò
Un altro errore di valutazione
L'amore è in grado di
Celarsi dietro amabili parole
Che ho pronunciato prima che
Fossero vuote e stupide
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi
E desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi
E dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine
Torno a te che sei per me
L'essenziale
L'amore non segue le logiche
Ti toglie il respiro e la sete
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi
E desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi
E dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine
Torno a te che sei per me
L'essenziale

Top Letras de Marco Mengoni

  1. L'Essenziale (tradução)
  2. In Un Giorno Qualunque (tradução)
  3. Pronto A Correre (tradução)
  4. Stanco (Deeper Inside) (tradução)
  5. Dall'inferno (tradução)
  6. Credimi Ancora (tradução)
  7. Dove si Vola
  8. Tanto Il Resto Cambia (tradução)
  9. Non Passerai
  10. Come Ti Senti (tradução)