Letras Web

If Tonight Is My Last (tradução)

Laura Izibor

90 acessos

Se um anjo descer até a mim
Perguntar o que eu faria diferente
Eu diria que nada, você vê
Eu amo alguém verdadeiramente
E se eu não conseguir ver amanhã
Você sabe que vai ficar bem
Porque eu tenho meu bebê
Do meu lado
E se a chuva não está caindo
E o sol não está brilhando
Não faz diferença para mim
Estou exatamente onde eu quero estar
Se hoje à noite é a minha última
O que eu tenho que fazer?
Se hoje à noite é a minha última
Eu quero gastá-lo com você
Se o céu é por nós
Vai ficar tudo bem
Porque eu tenho você aqui esta noite
Se eu tivesse que dar tudo o que eu possuo
Se isso retornar para o amor que cresceu
Vou dar-lhe de bom grado
Porque nada se compara
Com os momentos que compartilhamos
E se a chuva não está caindo
E o sol não está brilhando
Não faz diferença para mim
Estou exatamente onde eu quero estar
Se hoje à noite é a minha última,
O que eu tenho que fazer?
Se hoje à noite é a minha última
Eu quero gastá-lo com você
Se o céu é por nós
Vai ficar tudo bem
Porque eu tenho você aqui esta noite
Bridge:
Apenas dado é curto espaço de tempo
Todo esse amor
Você tem que fazer o momento valer a pena
Algo bonito
Tenho que dar cada batida para o amor
Ele só não vai fazer
Se hoje à noite é a minha última,
O que eu tenho que fazer?
Se hoje à noite é a minha última
Eu quero gastá-lo com você
Se o céu e por nós
Vai ficar tudo bem
Porque eu tenho você aqui esta noite
(x2 + improvisar)
Se um anjo descer até a mim
Perguntar o que eu faria diferente
Eu diria
Que nada, você vê, eu amo alguém verdadeiramente

Letra original

If an angel came down to me
Ask what i would do differently
I would say nothing you see
I love someone truly
And if i do not see tomorrow
You know it's gonna be alright
'cause i got my baby
Right by my side
And if the rain ain't falling
And the sun ain't shining
It makes no difference to me
I'm right where i wanna be
And if tonight is my last,
What i gotta do,
And if tonight is my last
I wanna spend it with you
And if the sky's for us down
It's gonna be alright
'cause i got you here tonight
If i had to give all that i own
It returned for the love that's grown.
I will give it gladly
Cause nothing else compares
To the moments that we shared
And if the rain ain't falling
And the sun ain't shining
It makes no difference to me
I'm right where i wanna be
And if tonight is my last,
What i gotta do,
And if tonight is my last
I wanna spend it with you
And if the sky's for us down
It's gonna be alright
'cause i got you here tonight
Bridge:
Only given is short time
All this love
You gotta make the moment worth
Something beautiful
Gotta give every beat of you for the love
It just won't do
And i tonight is my last,
What i gotta do,
And if tonight is my last
I wanna spend it with you
And if the sky's for us down
It's gonna be alright
'cause i got you here tonight
(x2 + improvise)
If an angel came down to me,
Ask what i would do differently
I would say
Nothing, you see, i love someone truly

Top Letras de Laura Izibor

  1. Mmm (tradução)
  2. Carousel (tradução)
  3. Shine (tradução)
  4. If Tonight Is My Last (tradução)
  5. Cant' Be Love (tradução)
  6. Shine
  7. Don't Stay (tradução)
  8. If Tonight Is My Last
  9. I Don't Want You Back (tradução)
  10. Cant' Be Love