Letras Web

Unlovable (tradução)

Darren Hayes

60 acessos

Meus lábios não são dignos de um beijo?
Meus olhos não são dignos de um olhar?
Minha pele é intocável?
Eu não sou digno de ser amado?
Cético, cansado, sem fé, decepcionado, desiludido, usado
Se pudesse tomar de volta todo meu suor, minhas lágrimas, meu sexo, minha alegria, eu o faria
Meu tempo, meu amor, meu esforço, paixão, dedicação
Num caso de engano de identidade eu te dei todas essas coisas
Se pareço nervoso, amargo, triste obcecado, esta é a verdade
Rejeição, raiva, tentativa de acordo, depressão
Só alguns estágios de aceitação que realmente já passaram
É tudo tão complicado e eu fui estúpido por acreditar em você
Fizeste-me sentir como se meu pai nunca tivesse me amado
Fizeste-me sentir como se o ato do amor fosse vazio
Eu sou tão indigno de ser amado?
Minha pele é intocável?
Eu te faço lembrar de uma parte de ti que tu não gostas?
Eu te dei apoio, te ergui, te disse que eras bom o bastante
Mas isso não foi recíproco, te mantiveste afastado
Alimentaste teu amor por mim como, com migalhas, se alimentam pombos no parque
Às vezes penso que te satisfazes ao me ver implorando como um cão
Eu não tinha uma armadura, tu eras rei, dei-te tudo porque às vezes te insinuavas a mim
E então por um momento eu romantizava as idéias
Eu posso tirar o tormento, eu posso amar-te como nunca te amaram
Fizeste-me sentir como se meu pai nunca tivesse me amado (tu nunca me amaste)
Fizeste-me sentir como se o ato do amor fosse vazio (senti-me tão vazio)
Eu sou tão indigno de ser amado?
Minha pele é intocável?
Eu te faço lembrar de uma parte de ti que tu não gostas?
Fizeste-me sentir como se minha mãe me tivesse abandonado (tu me abandonaste)
Fizeste-me sentir como se o ato do amor fosse vazio (senti-me tão vazio)
Eu sou tão indigno de ser amado?
Minha pele é intocável?
Eu te faço lembrar de uma parte de ti que tu não gostas?
Meus lábios não são dignos de um beijo?
Meus olhos não são dignos de um olhar?
Meu sexo é ruim?
Eu não sou digno de ser amado?
Minhas palavras não são boas o bastante?
Minhas mãos são intocáveis?
Eu não sou desejável?
Eu não sou digno de ser amado?

Letra original

Are my lips unkissable?
Are my eyes unlookable?
Is my skin untouchable?
Am I unlovable?
Cynical, jaded, faithless, disappointed, disillusioned, used
If I could take back all my sweat, my tears, my sex, my joy I would
My time, my love, my effort, passion, dedication
In case of mistaken identity I gave these things to you
If I sound angry, bitter, sad, infatuated, it's the truth
Denial, anger, bargaining, depression, just a few
Stages of acceptance that it's really over
It's just so complicated and I'm stupid for believing in you
You make me feel like my father never loved me
You make me feel like the act of love is empty
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don't like?
I had your back, I held you up, I told you you were good enough
It was not reciprocated, you kept affection and yourself apart
You fed your love to me like crumbs to pigeons in the park
Sometimes I think you're satisfied to see me begging like a dog
I wasn't armoured, you were king, I gave my everything
Because sometimes you showed me just a hint of you and then
For just a moment I romanticised the notion
I can take away the torment, I can love you like they never did
You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don't like?
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my heart unbreakable?
Do I remind you of a part of you that you despise?
Are my lips unkissable?
Are my eyes unlookable?
Is my sex undoable?
Am I unlovable?
Are my words unlistenable?
Are my hands untouchable?
Am I undesirable?
Am I unlovable?
You make me feel like my father never loved me
You make me feel like the act of love is empty
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don't like?
You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don't like?
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my heart unbreakable?
Do I remind you of a part of you that you despise?
You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)
You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)

Top Letras de Darren Hayes

  1. Black Out The Sun (tradução)
  2. Insatiable (tradução)
  3. I Miss You (tradução)
  4. Strange Relationship (tradução)
  5. Creepin' Up On You (tradução)
  6. Step Into The Light (tradução)
  7. Spin (tradução)
  8. Unlovable (tradução)
  9. Taken By The Sea (tradução)
  10. Random Blinking Light