Letras Web

Float (tradução)

Flogging Molly

177 acessos

Bebeu o resto do dia
Queria saber o que meu fígado diz
Beba, isso é tudo que você pode.
Dias enegrecidos com seus vendavais
Chegue a sua sala de estar para discutir o dia
Escute, isso é tudo que você pode.
Mas não faça! Não, não afunda o barco
que você constrói, você constrói para manter flutuando.
Não, não faça! Não, não afunda o barco
que você construiu...
Doente e cansado, o que dizer
Ninguém escuta de qualquer maneira
Cante, isso é tudo que você pode
Vagueando anos de sorte piolhenta
Você perde o cheiro de relva ardente
Sonhe, isso é tudo que você pode
Mas não faça! Não, não afunda o barco
que você constrói, você constrói para manter flutuando.
Não, não faça! Não, não afunda o barco
que você construiu... Que você construiu para manter flutuando.
Escolhido por quem você é
Toma todos os tipos de julgar um homem
Sinta, isso é tudo que você pode
Ternos imundos com orelhas de fanático
Escondido atrás dos seus próprios piores medos
Viva, isso é tudo que você pode
É tudo que você pode,
É tudo que você pode fazer.
Não importa onde eu pus minha cabeça
Eu me despertarei sentindo o som novamente
Respirar, é tudo que você pode
Amanhã cheiros de menos decadência
As flores saúdam esta rixa florescente
Seja grato, que é tudo que você pode
Mas não faça, não afunda o barco
que você construiu, você construiu para manter flutuando.
E, não, não faça! Não, não afunda o barco
que você construiu, você construiu para manter flutuando.
E, não, não faça! Não, não afunda o barco
que você construiu, que você construiu para manter flutuando.
Uma idade velha madura
Uma idade velha madura
Eu sou uma idade velha madura
Isso é o que eu sou
Eu sou uma idade velha madura
Uma idade velha madura
Uma idade velha madura
Há pouco fazendo o melhor eu posso
Uma idade velha madura
Uma idade velha madura
Uma idade velha madura
Isso é o que eu sou
Uma idade velha madura
Uma idade velha madura
Uma idade velha madura
Há pouco fazendo o melhor eu posso, eh!
O melhor que eu posso

Letra original

Drank away the rest of the day
Wonder what my liver'd say
Drink, that's all you can
Blackened days with their bigger gales
Blow in your parlor to discuss the day
Listen, that's all you can
But don't! No, don't sink the boat
that you build, you build to keep afloat.
No, don't! No, don't sink the boat
that you built...
Sick and tired of what to say
No one listens anyway
Sing, that's all you can
Ramblin' years of lousy luck
You miss the smell of burnin' turf
Dream, that's all you can
But don't! No, don't sink the boat
that you build, you build to keep afloat.
No, don't! No, don't sink the boat
that you built... That you built to keep afloat.
Singled out for who you are
Takes all types to judge a man
Feel, that's all you can
Filthy suits with bigot ears
Hide behind their own worst fears
Live, that's all you can
It's all you can,
It's all you can do.
No matter where I put my head
I'll wake up feeling sound again
Breath, it's all you can
Tomorrow smells of less decay
The flowers greet this bloomin' fray
Be thankful, that's all you can
But don't, don't sink the boat
that you built, you built to keep alfoat.
And, no, don't! No, don't sink the boat
that you built, you built to keep afloat.
And, no, don't! No, don't sink the boat
that you built, that you built to keep afloat.
A ripe old age
A ripe old age
I'm a ripe old age
That's what I am
I'm a ripe old age
A ripe old age
A ripe old age
Just doin' the best I can
A ripe old age
A ripe old age
A ripe old age
That's what I am
A ripe old age
A ripe old age
A ripe old age
Just doin' the best I can, hey!
The best I can

Top Letras de Flogging Molly

  1. If I Ever Leave This World Alive (tradução)
  2. Float (tradução)
  3. The Devil's Dance Floor (tradução)
  4. Drunken Lullabies (tradução)
  5. The Sun Never Shines (On Closed Doors) (tradução)
  6. Lightning Storm (tradução)
  7. Laura (tradução)
  8. Another Bag of Bricks (tradução)
  9. The Worst Day Since Yesterday (tradução)
  10. Black Friday Rule (tradução)