Letras Web

Just Awake (tradução)

Fear, and Loathing in Las Vegas

162 acessos

Embora eu possa ver através do som do seu coração
Agora eu não consigo ouvir nada
É uma mensagem derramada
Poderiamos sair deste lugar e nos tornar o que queremos
As cores da lua fazem meu coração tremer
MENTIRAS! Não se pode lutar contra o tempo
Hordas de irmãos e irmãs, todos lutam contra o relógio!
Nós nascemos, é por isso!
Pela primeira vez eu tentei fugir de mim mesmo
Abra os olhos e corra
Quanto mais eu penso sobre isso
É como se estivéssemos
Semelhantes e conectados
No entanto, eu só posso dizer que...
Eu não vou te esquecer
Para a frente, agora vamos. Bem, mostrá-lo de tudo,
Este é o dia que você vai renascer
Andou pelo fogo, ainda estamos vivos!
Este é o dia que você vai se sentir para sempre

Letra original

Kasanatte'ta mune no oto
Yusabutte mo kikoenai
Koboreochita PIISU
Konna nichijou no yuuutsu sae
Tameiki mo dezu ni mukanjou na bokura
Life filled with vanity
Colors have faded
Things you desire exist here
Flee from this colorless world
Tsugihagi no kokoro wa fuantei
Arainagasareta shoki shoudou o yobisamashite hashiridase
Mazui kotoba omou mama ni tsunagu yo ano hi no kodou
Wasurenaide
Oh my lord, it's gone!!
What shall I do?
Pieces I had have fell apart
Where do you belong?
Where should I aim for?
Once you've lost sight it's left to fall apart
Let's start it over again
Rebuild and combine all the pieces we have lost
To become one like a puzzle
Take it one at a time
When I stopped a rusted chain tangled me up
Tying my body onto the ground
As I sink underground I call your name
What can I do to see the day light once more?
Tear it apart and rip it off
Break the chain now
Sink down or swim up
Fight your way through
Seek your way out
If you can not, you are left to drown deep inside
Chain tangled me harder, choking my neck
Tsuyogatte'ta boku no koto
Mimamotte'ta kimi wa iu
Ima koko ni iru yo
Itsu made mo kienai omoi o
Tsunagitomerareta shoki shoudou o
Yobisamashite hashiridase
Ano hi no kodou wa
Boku to kimi no naka no uchuu de hibiite iru yo
Misery is nothing
It is all up to your thoughts
And beliefs to bring in success within your life
Don't you compare yourself with other people
That's a waste of person you are so why not be honest to your emotion
Wasurenaide
All the promises made between us
Broke in pieces and turned into sand
Let's escape from this colorless world to find myself
And tomorrow that we live

Top Letras de Fear, and Loathing in Las Vegas

  1. Just Awake (tradução)
  2. Crossover (tradução)
  3. Let Me Hear
  4. Jump Around (tradução)
  5. LLLD
  6. Burn The Disco Floor With Your (tradução)
  7. Because You Are Here (tradução)
  8. Break Out Your Stained Brain (tradução)
  9. Ley-Line (tradução)
  10. Love at First Sight (tradução)