Letras Web

La Folie en Tête (tradução)

Emily Loizeau

25 acessos

Eu pensei que esta noite
O decote do meu vestido te faria efeito
Talvez uma noite
Onde nós tínhamos dançado no escuro ...
Foi neste momento
Quando assobiava muito melhor o melro zombeteiro.
Refrão:
Se você se casar comigo no quintal,
Sob a cobertura, em plena luz do dia,
Se é um jogo de amor ...
Se você me fizer a corte ...
Vou dizer sim, meu coração
Vou dizer sim, meu coração
Anularemos o baile
Vamos nos machucar de verdade
Eu te darei K.O.!
Inferno!
Você me encaminhará para o baile
Uma música de Ella Fitzgerald
E chamarei a loucura da mente
E a boca faceira ...
(Refrão 1x)
Houuuu houuu houuu houuu ...
No final da história,
Vamos dizer adeus,
Simplesmente, calmamente.
E talvez no final do baile
Não encontremos nenhum mal ...
E todo dia a loucura da mente
E a boca faceira...
(Refrão 1x)

Letra original

J'ai pensé que ce soir
Ma robe décoltée de te ferai l'effet
Peut-être d'un soir
Où on avait dansé dans le noir ...
C'était ce temps
Où sifflait bien mieux le merle moqueur.
Refrão :
Si tu m'épouse dans la cour,
Sous le préau, en plein jour,
Si c'est un jeu d'amour ...
Si tu me fais la cour ...
Je te Dirai oui mon coeur
Je te dirai oui mon coeur
On annullerai le bal
On se ferai du mal pour de faux
J'te mettrai K.O. !!!
Infernal !
Tu me renverrai la balle
Un phono' d'Ella Fitzgerald
Et l'appellerai la folie en tête
Et la bouche coquette ...
(Refrão 1x)
Houuuu houuu houuu houuu ...
A la fin de l'histoire,
On se dirai au revoir,
Simplement, tout doucement.
Et peut-être qu'à la fin du bal
On se trouverai pas mal...
Et toujours la folie en tête
Et la bouche coquette ...
(Refrão 1x)

Top Letras de Emily Loizeau

  1. L'autre Bout Du Monde (tradução)
  2. Ma Maison
  3. Je Suis Jalouse (tradução)
  4. Fais battre ton tambour (tradução)
  5. La Folie en Tête (tradução)
  6. Sur La Route (tradução)
  7. DIS-MOI QUE TU NE PLEURES PAS
  8. L'autre Bout Du Monde
  9. Pays Sauvage (tradução)
  10. Fais battre ton tambour