Letras Web

Samba Around the Clock (tradução)

Brothers of Brazil

58 acessos

(Toque o samba do jeito que você quiser, cara)
(Eu quero tocá-lo, eu quero tocá-lo do jeito que eu quero)
Você toca o samba como um bamba
Você toca o samba como um punk
Você toca o samba com a conga
Você toca o samba como se fosse doido
(Você está sendo metódico demais, cara)
Você toca o samba como um negro, um branco, um vermelho
Você toca o samba como quiser
Você toca o samba como um negro, um branco, um vermelho
Você toca o samba na sua cabeça
(É, é, é, tanto faz)
Você toca o samba suavemente
(É, é, é, tanto faz)
Você toca o samba com força
(É, é, é, tanto faz)
Toque o samba muito quente
Como se você nunca quisesse parar
(Você toca o que você quiser tocar)
Você toca o samba com sabor de ritmo de funk
Você o toca como se quisesse dançar
Você toca o samba como um "bossanovista"
Porque você quer romance
Meu samba vai te levar para Bahia, Salvador
O berço do amor está te chamando
Meu samba vai espalhar meu amor
O tempo inteiro
Meu samba vai te agitar a noite toda
Toque o samba de partido alto (O que é isso?)
Toque o samba como americano
Toque o samba na ponta do salto
Lá na casa de fulano
Para poder ouvir a batida louca (Vá logo!)
Então venha e mexa os pés
Todo mundo sente o calor
O mundo inteiro vai sambar
Meu samba vai te levar para Bahia, Salvador
O berço do amor está te chamando
Meu samba vai espalhar meu amor
O tempo inteiro
Meu samba vai te agitar a noite toda
Vamos lá, SAMBA!

Letra original

(You play the samba the way you want, man)
(I wanna play it, I wanna play it the way I want)
You play the samba like a bamba
You play the samba like a punk
You play the samba with the conga
You play the samba like you're nut
(You're being to methodic, man)
You play the samba like a black, white or red
You play the samba as you want
You play the samba like a black, white or red
You play the samba in your head
(Yeah, yeah, yeah, whatever)
You play the samba softly
You play the samba hard
(Yeah, yeah, yeah, whatever)
Play the samba very hot
Like you never wanna stop
(You play whatever you wanna play)
You play the samba with a funk rhythm flavor
You play it like you wanna dance
You play the samba like a bossanova babe
Because you want romance
My samba is gonna take you to Bahia, Salvador
The cradle of love is calling you
My samba is gonna spread my love around
Around the clock
My samba is gonna rock you all night long
E samba de partido alto (What is that?)
Play samba like americano
Samba na ponta do salto
Lá na casa de fulano
Vou lá ouvir a batucada
Que vara pela madrugada
Chamando a rapaziada (C'mon, c'mon)
Que o mundo inteiro quer sambar...
O samba tem seu berço nos quintais da praça onze
Quando a Bahia se mudou pra lá
E hoje todos cantam sem saber quando, nem onde
O bonde deste samba vai levar
My samba is gonna take you to Bahia, Salvador
The cradle of love is calling you
My samba is gonna spread my love around
Around the clock
My samba is gonna rock you all night long
Come one, SAMBA!

Top Letras de Brothers of Brazil

  1. So Pretty (tradução)
  2. Never Quit (tradução)
  3. On My Way (tradução)
  4. Melodies From Hell
  5. Sushi Taco (tradução)
  6. Viva Liberty (tradução)
  7. I Hate The Beatles (tradução)
  8. Samba Around the Clock (tradução)
  9. Hustler Girl (tradução)
  10. Só Não Se Esqueça de Mim